Este año vamos a preparar dos  propuesta especiales para alojaros en nuestras casas rurales (agroturismo) durante los meses de septiembre y octubre. Son meses que generalmente ( no tenemos bola de cristal) tenemos un tiempo muy agradable, porque además todavía no acorta demasiado el día y el bosque esta en su momento más espectacular.

¿Por que son estos meses 2 de nuestros favoritos ( junto con la primavera) ?:
La belleza de los bosques de hayas y robles en el otoño , buena época de recoger frutos silvestres ( endrinas, manzanas silvestres, sauco, moras, boletus…), la berrea de los ciervos, poner la chimenea al llegar a casa, disfrutar de una buena puesta de sol…

Así, hemos creado dos modalidades de estancias especiales, aunque también podéis seguir alojandoos en nuestras casas rurales sin hacer estas propuestas:

Estancias de una semana (7 noches) para parejas:

Actividades de agroturismo:
1-Recoger endrinas y manzanas silvestres para hacer patxarán y patxaka y llevaros una botella de cada cosa a vuestra casa o bien las  guardamos nosotros y en primavera os la damos ya preparadas.
2-Recoger frutos silvestres (según la fecha) para hacer mermeladas o hacer conservas con las plantas de la huerta.

Actividades en la zona:
1.-Visita guiada a la colegiata de Roncesvalles con la empresa que se encarga de ello.

2.-Paseo por las copas de los árboles en el parque aventura de Burguete. Recorridos de una hora  a 8 metros de altura , con guias especializados para la actividad, es muy chulo. www.pirineosparkea.es

3 y 4.-Paseo por Irati con guía especializado de la empresa Mirua y paseo ornitológico por las foces de Lumbier y Arbaiun de media jornada cada uno.

Estancias de una semana (7 noches) para familias:

Actividades de agroturismo:
1-Recoger endrinas y manzanas silvestres para hacer patxarán y patxaka y llevaros una botella de cada cosa a vuestra casa o bien las  guardamos nosotros y en primavera os la damos ya preparadas.
2-Recoger frutos silvestres (según la fecha) para hacer mermeladas o hacer conservas con las plantas de la huerta.
3.-Paseo en burra por los alrededores

Actividades en la zona:

1.-Paseo a caballo en la hípica de Usún.
2.-Paseo por las copas de los árboles en el parque aventura de Burguete. Recorridos de una hora y media y dos horas a 16 metros de altura , con guias especializados para la actividad, es muy chulo. www.pirineosparkea.es
3 y 4.-Paseo por Irati con guía especializado de la empresa Mirua y paseo ornitológico por las foces de Lumbier y Arbaiun de media jornada cada uno.

Estancias de 5 noches para parejas:

Actividades de agroturismo:
1-Recoger endrinas y manzanas silvestres para hacer patxarán y patxaka y llevaros una botella de cada cosa a vuestra casa o bien las  guardamos nosotros y en primavera os la damos ya preparadas.

Actividades en la zona:

1.-Visita guiada a la colegiata de Roncesvalles con la empresa que se encarga de ello.
2.-Paseo por las copas de los árboles en el parque aventura de Burguete. Recorridos de una hora y media y dos horas a 16 metros de altura , con guias especializados para la actividad, es muy chulo.www.pirineosparkea.es
3.-Paseo por Irati con guía especializado de la empresa Mirua

1 Actividad de agroturismo+ 3 actividades de zona+ 1 cena y 1 desayuno gratis. Precio:
Estancias de fin de semana (2 noches) para familias:

Actividades de agroturismo:
1-Paseo en burra por los alrededores.

Actividades en la zona:

1.-Paseo por las copas de los árboles en el parque aventura de Burguete. Recorridos para los peques de una hora a 8 metros de altura , con guias especializados para la actividad, es muy chulo.www.pirineosparkea.es

El tiempo vuela, y muchas veces nos parece que pasa demasiado rápido. Hoy hace,  nada menos que 6 años , nació Ada , la txiki de la casa.
6 años es una edad muy importante , ya está más cerca de los 10 que de los 0. Ya no es un bebe.
Esperemos que este año sea muy feliz y que aprenda tantas cosas como le gusta. Realmente da gusto ver su ansia de aprender y la gran fuerza de voluntad que tiene para todo lo que se propone. No hay duda que es una luchadora.

A los aitas, nos gusta mirar atrás y disfrutar de las imagenes que ha dejado su vida en la memoria. Saber que nuestro sueño de poder educar a nuestros hijos en la naturaleza se está cumpliendo, aunque el ser humano o por lo menos nosotros siempre pedimos más y queremos poder estar más tiempo con nuestros pequeños y disfrutar más de sus vidas.Este año ese es el reto, acompañarles más en sus descubrimientos de la vida . Tenemos la suerte de tener una hija maravillosa , llena de talentos que debemos saber acompañar y disfrutar. Felicidades Ada en tu día. Esperemos que lo disfrutes y lo recuerdes.

Ya se van los clientes que han estado la primera semana de este mes de agosto. Personas venidas de Cataluña y Valencia.
Durante esta semana hemos conseguido quitar miedos a los perros y no solo eso, las peques acabaron dándoles de comer a las cabras desde su mano.
El pequeño Izan ( el benjamín de tod@s) ha conocido más animales que los perros y los gatos , sobre todo le han impactado las gallinas y el gallo.
El primer día hicimos aceite de hipérico que va muy bien para cicatrizar heridas y quemaduras.
Un día aprendieron a hacer su propia pizza para la cena con Alicia ( la maga de la cocina).
Otro día dimos un pequeño paseo con las burras .
Hemos recogido frambuesas , ajos, cebollas, tomates, patatas. Hemos quitado malas hierbas. Hemos estado esperando a nacieran los pollitos, pero parece ser que esta vez no van a nacer.

Han visitado un poco el norte de Navarra, unos más otros menos. Hemos tenido un ambiente muy agradable entre todos , que hace que el trabajo nuestro sea gratificante . Se han producido amistades fuertes entre los más pequeños que quien sabe si perdurarán. Han pintado y bailado un montón.
Nos lo hemos pasado bien. Muchas gracias a tod@s. Hoy entran otras cuatro familias nuevas a pasar una semana con nosotros en las casas rurales. Esperemos aprender y compartir otras tantas cosas por lo menos.

Araña depredando un abejorro

Pirata limpio, esto si que es novedad, parece otro

Un abrazo a todos.

Esto es una prueba de slide. Para probar que ha comprado Google. Son las fotos del paseo en burra desde Olaldea hasta Villanueva de Arce, cuatro horas y media. Esta muy bien esto de slide. Veremos que hace google con él.

Os copiamos aquí un artículo muy interesante de Javier Tejeda en su blog ecotumismo , que tiene entradas muy interesantes.

Todo el mundo habla de desarrollo sostenible, de adecuar nuestro crecimiento a la capacidad de carga medioambiental que tienen los territorios,  pero… ¿y si esa capacidad de carga ya se ha visto superada? ¿Y si no podemos seguir creciendo más? ¿Es lógico y viable pensar que podemos tener más y más y que vivimos en un planeta de recursos infinitos en donde cabe todo? En contraposición a esa idea, el Decrecimiento es una línea de pensamiento político que, aunque surgida en los años 70, se presenta ahora como una alternativa a tener en cuenta más que nunca. Los teóricos definen el Decrecimiento como la corriente que propugna que en los países ricos no hace falta crecer más, sino plantear un periodo de contracción económica voluntaria que sirva para repensar las necesidades humanas reales y para construir una sociedad más justa, más participativa y ecológicamente sostenible.

Nos ha llegado una escueta nota desde el gobierno de Navarra explicando que a partir de ahora para acceder a la Selva de Irati los vehículos tienen que pagar.
Esto es lo que dice:

Un saludo

El cartel le pone precio a los vehículos:Motos 1,5 €    , coches 3 € ,  y autobuses 30 €. Lo primero, que pensamos que las juntas podían haber explicado un poco este asunto. Aunque estés en tu derecho de pedir un dinero, no viene mal explicarlo un poco, no?

Esta decisión generará muchas preguntas y dudas y seguro que muchos debates sobre derechos y no derechos. No son los primeros que ponen precio a aparcar (Foz de Lumbier) ni a entrar en cuevas , también se paga por entrar en Bértiz o coger setas en la Ulzama. Es un paso más que se veía venir.
Por un lado nosotros lo comprendemos , yo cuando voy a una capital con el coche, por aparcar me cobran y además una pasta bastante importante, por aparcar en una calle que como contribuyente he puesto mi parte y se supone que es de todos. Si veo una flor en un bello jardín y decido coger una, también me paran y me ponen multa, ni se me ocurre ir con una cesta a recolectar flores a Carlos III.
Sin embargo desde la parte de los pueblos, vemos venir a muchas personas ( afortunadamente) a las cuales no se les cobra por aparcar, ni por usar pistas que todos los años debemos arreglar el pueblo ( porque son del pueblo) y los que la usan la estropean (todavía no he visto a nadie en una ciudad arreglar un bache porque se ha estropeado).También vienen muchas personas a nuestros pueblos a nutrirse con cestas de los frutos silvestres , para autoconsumo ( que me parece bien) o para sacarse un dinero ( aquí es cuando entra la avaricia y debemos recordar que está en las propiedades de un concejo). Entonces es cuando los que vivimos en los pueblos, debemos ir a recoger endrinas a 1 hora andando, porque todas las cercanías las han pulido los cesteros antes de tiempo, o cuando vas a por hongos al hayedo andando con los txikis ( un verdadero esfuerzo) y un majete con todoterreno te pasa y va cogiendo los hongos delante tuya.
Por todo este tipo de situaciones y muchas más que nos tocan vivir, comprendo la decisión de las juntas , pero nos entristece esta situación. Otro lugar más en el que tenemos que pagar , porque también como contribuyentes aportamos a Irati  , menudas obras están en marcha.
Solo espero que no me pidan dinero por publicar fotos míos realizadas en su territorio, al estilo de la SGAE.
¿ Acabaremos poniendo barreras de cobro en todos los lugares bonitos ? Que lastima.

Luismi de agroturismo Mari Cruz

Casas rurales en Navarra

Os remitimos la información, que nos ha llegado por medio de mail de navarra al Natural, una empresa que realiza recorridos naturalísticos por Navarra. 

Como todos los domingos ( desde que vivimos aquí ) primeros de agosto, hoy y mañana se celebra el día del valle de Arce.Una muy buena excusa para reencontrarse con amistades de otros pueblos y del mismo pueblo para estar un día de fiesta, a ello, olvidar la huerta y los animales por un día y demás quehaceres.
Todo empieza hoy a la mañana con el auzolan ( trabajo comunitario para preparar todo ), momento que personalmente me gusta mucho ( todavía se me pone la piel de gallina cuando veo trabajar a muchas personas unidos por algo, aunque sólo sea por una fiesta ).
Este año para nosotros será especial, faltará una persona muy importante, nuestro amigo Karmelo, de casa rural Monaut, compañero de andanzas casi desde que vivimos aquí y compañero de fiestas y todas las alegrías. Un mago para Noé, un tío para Ada , nuestro querido olentzero…

Os vamos a contar el programa para este año , que se empeñan algunos en reducir y variar con el pretexto de la crisis.

-9:00 Auzolan
-17.00 Campeonato de futbito en el frontón de Nagore
-19.30 Charla de Luis María Mujika ” Toponimia euskerika del valle de Arce en el salón de actos del ayuntamiento de Arce, en Nagore
-21.30 Teatro de sombras chinescas- La leyenda de la Luna. En las campas de Artze.

11.00 Misa en la iglesia de Santa María de Artze
11.45 Concierto de la coral Orreaga
12.30 Aperitivo
13.00 Dantzaris
14.30 Comida popular ( a precios poco populares)
16.00 Juegos infantiles
18.00 Concurso de tronza popular
19.00 Bailables hasta el amanecer

Habrá hinchables el sábado por la tarde y el domingo todo el día. Estáis todos invitados a celebrarlo con nosotros.

Insertamos el programa de fiestas de Oroz Betelu, que hemos conseguido por medio del blog de comercio a mano de esa localidad, para el que ande por aquí, disfrutarlo.

VIERNES 30 DE JULIO
20.00 Ambientacion pre-txupinazo con Agoizko Zanpantzar
21.00 Txupinazo desde el Ayuntamiento y ronda con Agoizko Zanpantzar y Orbaitzeako Burrunba
22.30 Cena por cuadrillas, jaleo con la burrunba y poteo por los bares (sobre todo Herriko Denda)
1.30-5.30 Bailables en la plaza con Edelweis

SABADO 31 DE JULIO
10.00-14.00 y 18.00-19.30 Hinchables (todos los dias excepto el domingo)
17.30 Torneo relampago de mus al aire libre
19.30-22.00 Encierro con morlacos autoctonos y kilikis para niñ@s y mayores
22.30 Cena de supervivientes en DNKI (esta en el mismo pueblo)
20.00-22.00 y 1.30-5.30 De marcha con el DJ Iñigo!!!

Domingo 1 DE AGOSTO
13.00 Tradicional procesion y misa
13.30 Partido de pelota txiki y juegos infantiles
17.30 Partido de pelota a nuestra manera: Finalisima del 1er torneo Laukirol mixto
Partido profesional de mano por parejas
19.30-20.00 Encierro con morlacos autoctonos y kilikis para niños y mayores
22.00 Cena tematica: destino Polinesia, Bora Bora, Viandas, nectares y tamure (se atrevera algun@?
22.00-22.00 y 1.30-5.00 Bailongos con Lisboa

LUNES 2 DE AGOSTO
13.00 Misa y a continuacion lunch en el atrio para nuestros mayores
15.00 Comida en los mokartes, pollada popular (flipas) Se perveen abducciones a Araden.
18.30 Juesgos para adultos (para todos los publicos)
19.30-20.00 Encierros y kilikis para niños y mayores
22.30 Cena popular con caterin Saraiola
20.00-22.00 y 1.30-05.00 Ambientico en la plaza con Edelweis

MARTES 3 DE AGOSTO
13.00 Juegos tradicionales para todas las edades
15.00 Calderete popular fin de fiestas
18.00 Deporte rural
19.30-20.00 Ultimo encierro y kilikis para niños y mayores
22.30 Ultimo avituallamiento: Bocadillos de jamon
20.30-22.00 y 00.30-03.30 Baile y fin de fiestas con Fidel, el hombre orquesta.

Ponemos la información de la que nos enteramos ya tarde, pero igual todavía existen plazas.

 Estudio de la migración de aves en las vías Atlánticas.
Información para voluntariado.
Ayuntamiento de
Auritz-Burguete.
Campo de voluntariado “Estudio de la migración de aves en las vías Atlánticas”
Este 2010 desde Navarra ponemos en marcha un nuevo proyecto: el estudio de la
migración postnupcial de las aves a su paso por el pirineo Navarro, en concreto por el
Collado de Lindus.
El proyecto LINDUS, promovido y liderado por el Ayuntamiento de Auritz-Burguete,
cuenta con la participación del socio Francés, la LPO (Ligue pour la Protection des
Oiseaux) y del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente a través de la
empresa pública Gestión Ambiental, Viveros y Repoblaciones de Navarra. Ha logrado
financiación mediante Fondos Europeos de Cooperación Territorial con el Programa
POCTEFA-INTERREG IVA, para su realización entre los años 2010 y 2012 y esperamos
que se instaure y poder continuar con el estudio en años sucesivos.
El proyecto tiene como objetivo principal el estudio de la migración, para ello se
estima imprescindible la ayuda y colaboración de voluntarios de campo.
Por tanto el Ayuntamiento de Auritz-Burguete, invita a todas las personas mayores de
edad interesadas en la ornitología en particular, o en el Medio ambiente en general a
participar como voluntarios en el proyecto LINDUS.
El estudio en campo con voluntariado se realizará durante los meses de agosto y
septiembre en 6 tandas de 10 días de duración.
Durante estos periodos los voluntarios tendrán la oportunidad de compartir horas de
campo con ornitólogos profesionales que enseñarán y apoyarán a los voluntarios en
todo momento.
TRABAJO DEL VOLUNTARIO
⇒ Labores de observación, ayuda en la identificación y conteo de aves
migratorias.
⇒ Estudio del contexto meteorológico.
⇒ Colaboración en el tratamiento de los datos de conteo.
⇒ Difusión en Auritz-Burguete y Orreaga-Roncesvalles de los datos obtenidos.
El voluntariado recibirá formación pertinente para el desarrollo de sus funciones. Así
cómo formación relacionada con el Medio ambiente en general y con la ornitología y la
migración de aves en particular.
Estudio de la migración de aves en las vías Atlánticas.
Información para voluntariado.
Ayuntamiento de
Auritz-Burguete.
¿Quién puede ser voluntari@?
El campo de voluntariado está abierto a cualquier persona mayor de edad interesada
en llevar a cabo labores de observación ornitológica de un modo altruista.
No existe un perfil cerrado de voluntario, ni unos requisitos estrictos, pero se piensa en
personas con:
- Interés en las labores de observación ornitológica.
- Curiosidad por los fenómenos migratorios, especies, rutas, etc.
- Habilidad para trabajar en equipo, colaborar con expertos, transmitir
conocimientos.
- Buena resistencia física: sol, viento, lluvia, frío, calor.
- Conocimientos básicos de idiomas: inglés, francés…
- Autonomía en el trabajo.
Así mismo se valorarán especialmente:
- Conocimientos medioambientales, ornitológicos, etc.
- Conocimientos informáticos básicos.
Fechas y turnos
Se han establecido tandas de 10 días de duración, en las que el voluntariado se
incorporará el primer día por la tarde, y saldrá el último por la mañana.
Las tandas establecidas son:
TANDA 1 Del 3 al 12 de agosto.
TANDA 2 Del 12 al 21 de agosto.
TANDA 3 Del 21 al 30 de agosto.
TANDA 4 Del 30 de agosto al 8 de septiembre.
TANDA 5 Del 8 al 17 de septiembre.
TANDA 6 Del 17 al 27 de septiembre.
Cada tanda contará con 8 voluntari@s.
Estudio de la migración de aves en las vías Atlánticas.
Información para voluntariado.
Ayuntamiento de
Auritz-Burguete.
Inscripciones:
Las inscripciones se podrán realizar a través del correo electrónico
administracion@burguete.es hasta el 15 de junio.
Los interesados tendrán que enviar a dicha dirección el archivo adjunto de solicitud
debidamente cumplimentado.
El proceso de selección tendrá lugar entre el 15 y el 30 de junio, tras lo que se
comunicará a los voluntarios seleccionados la confirmación de la tanda asignada.
Los voluntarios seleccionados ingresarán 50 euros de fianza en una cuenta que se les
dará en el momento de la confirmación en un plazo de 10 días. Esta fianza se devolverá
al finalizar la actividad.
No realizar dicho ingreso se considerará una renuncia a la actividad otorgándose en
dicho caso la plaza a otro interesado
Otros datos de interés
El alojamiento será en tiendas de campaña en camping con todos los servicios
necesarios.
La manutención de voluntariado corre a cuenta de la organización.
También están incluidos los desplazamientos internos al punto de conteo.
El voluntario tendrá que presentarse el día de inicio de su tanda en el camping, para
ello la organización facilitará los horarios de autobús de línea.
Para cualquier duda podéis poneros en contacto con nosotros a través del correo
administracion@burguete.es.
Esperamos vuestras solicitudes.