Muchas veces, nos volvemos locos para hacer excursiones chulísimas con los txikis y nos vamos al quinto pino (igual que las vacaciones), y sin embargo, teniendo un entorno como tenemos, no hace falta nada para disfrutar con los peques, simplemente descubrir e investigar y jugar. No hay comida más suculenta que un bocadillo en el monte , ni baño más refrescante que en una poza , ni lugar más mágico y misterioso que un bosque de hayas y robles.Es una suerte con este calor poder pasear fresquito. Ahora, después de andar mucho rato en “silencio” ( si, si, Noé estuvo calladito como un campeón), no conseguimos ver un ciervo. Ayer hicimos una buena caminata, y subimos mucho desnivel, y aunque no se oyen porque las fotos no tienen sonido, hubo abundantes quejas por parte de los más txikis ( puede parecer todo muy idílico y luego nos contáis que vuestros hijos no suben así, los nuestros tampoco, eh?). Es una pasada la de multitud de atractivos que nos cede el bosque.Estamos en temporada de fresas silvestres y de arandanos ( riquísimos), hay un golpe de hongos, insectos curiosos, ranas camufladas, árboles mágicos, pájaros increíbles, carboneras, regatas fresquitas, lugares fantásticos.
garza real
la mejor comida
momentos de tensión, paso peligroso
Noé en el árbol mágico
Ada en el árbol mágico
Fresas silvestres
¿cuando vamos a volver?
¿agateador?
Nidos de pájaros?
Hongo
Roncesvalles
Cuando te internas en el hayedo sin rumbo, siempre encuentras un árbol, o una piedra , o una regata o un lugar fantástico y nuevo. Es una suerte poder vivir aquí. Prometemos recomendarlo más a los clientes de nuestras casas rurales.
Hace un año que contactamos con Javier Fernandez Bordonaba, Chavi , llevabamos enganchados un tiempo a su blog de fotografía en la naturaleza y queríamos ver posibilidades para organizar un curso con él. El acudió y estuvimos enseñándole la zona . Las fotosde esa visita , nos gustaron mucho. A costado mucho dar el salto y ofrecer algo conjuntamente y con photolocus , pero ya está, calentito y preparado . Esperemos que os guste, se puede convertir en un regalazo. Ya hay dos personas apuntadas, así que tampoco quedan muchas plazas. Os reservamos el fin de semana que más seguro estará la otoñada, el 23-24 de octubre. Ahí va la información.
Valle del Arce, la Navarra escondida y vecina de Irati
Una de las áreas más conocidas de Navarra es la Selva de Irati, un paraje con mas de 17.000 Ha que posee uno de los mayores hayedos de Europa en extensión y con un excelente estado de conservación. Este bello lugar, de visita obligada, en el Pirineo Navarro, situado en la parte oriental de la Comunidad Foral de Navarra tiene acceso por los valles de Salazar al este y Aezkoa al oeste. Aunque el otoño es una de la épocas de mayor afluencia, como tantos otros bosques mixtos y hayedos, el recorrerlos en la primavera o el verano dejan un buen sabor de boca, ya que la naturaleza está en un gran momento.
Un recorrido por estos valles, en pleno otoño confiere al amante de la fotografía de paisaje, un abanico de posibilidades y excelente punto para iniciarse en el mundo de la fotografía.
Muy cerca de estos valles, está el valle de Arce, al oeste de Irati y al sur de Roncesvalles, lugar que tuve la suerte de explorar con algo más de detenimiento en uno de mis últimos viajes. Este Valle con apenas 270 habitantes tiene una superficie de 142 km cuadrados y discurre de norte a sur con barrancos y bosques que vierten al río Urrobi.
El Valle del Arce esta situado al suroeste del valle de Aezkoa, entre los ríos Urrobi e Irati. El valle está recorrido de norte a sur por los ríos Urrobi e Irati. Ambos crean dos valles, uno -con el Irati- baja del Pirineo por Aezkoa y Oroz Betelu, y el otro -con el Urrobi- baja desde Burguete hasta desaguar en el Irati a la altura de Itoiz.
Los pequeños núcleos de esta zona, algunos abandonados o con media docena de habitantes, guardan ese encanto de una Navarra salpicada en un tiempo por el medievo conservado y que fue Camino de Santiago en otra época. Pueblos como Lusarreta, Usoz, Villanueva de Arce, Arrieta, Saragueta o Gorráiz muestran casones y construcciones realmente solemnes, y con mucha historia, en las que hoy viven algunas familias que tienen la suerte de compartir tranquilidad y parajes de excepcional belleza.
¿Qué vas a aprender?
Manejo esencial o avanzado de la cámara en modo MANUAL, dependiendo de tus conocimientos previos. ( no importa que no sepas nada o te acabas de iniciar)
Técnicas de composición y efectismo en las tomas y planos de la fotografía.
Medición de luz y control 100% de la escena.
Trucos de enfoque creativos y difuminado de objetos.
Secretos sencillos para la fotografía de viajes y equipamiento necesario.
……y en definita muchos secretos en una jornada intensiva con un grupo reducido (máx 10 personas) y además con un fotógrafo profesional del equipo Fotolocus.
Uno o dos intensos días de práctica fotográfica, tu eliges
Tipo de actividad: , Taller de fotografía de paisajes, viajes y etnografía Nivel: Inicial Precio: 120€/persona/día ( asistencia actividad ) Precio dos días : 200€/persona ( asistencia actividad + seguro de accidentes )
Comienzo del intensivo sábado 23 y domingo 24 a las 9,30 horas, Finalización, a las 18 horas Punto de encuentro: Agroturismo Mari Cruz en Villanueva de Arce – 9,30 horas
Si no quedan plazas libres en este alojamiento o si quieres alojarte en la zona puedes buscar otros Alojamientos en la zona
Desde escapada rural hacen un artículo de nuestra zona, con enlaces. Así que aquí os lo copiamos.
Casas rurales en Navarra
Inicio de la Ruta Jacobea en Navarra
10 de Febrero, 2010 – Autor: Javi Rodriguez
Todos aquellos que ya hayan recorrido el Camino de Santiago desde Roncesvalles, en Navarra, conocerán su primera etapa. En esta ocasión os sugerimos una ruta desde el límite con Francia hasta la hermosas villa de Pamplona.
La ruta, propuesta por Turismo de Navarra, recorre cerca de 75 kilómetros a través de la las montañas y la naturaleza navarra, pasando por pueblos y monumentos históricos que, posiblemente, llamen nuestra atención y queramos conocer más acerca de su valor y las leyendas que los envuelven.
Ruta Luzaide/Valcarlos-Iruña/Pamplona
Da comienzo el itinerario en Luzaide o lo que es lo mismo Valcarlos, territorio plagado de leyendas y hechos históricos que se confunden alrededor de la figura poderosa de Carlomagno y el “bosque de las lanzas“.
Una vez alcanzado el hermoso puerto de Ibañeta y visitado la ermita de San Salvador y el monumento a Roldán, nos dirigmos hacia Orreaga/Roncesvalles. Roldán fue una figura casi mítica ya en su propia época, en el siglo IX, dado que fue motivo de una famosa composición épica medieval, La canción de Roldán, donde se relata su muerte y la reacción de Carlomagno en la Batalla de Roncesvalles.
La naturaleza de fondo, con los picos del monte Lindux, serán el escenario idílico en el que visitamos la Colegiata de Roncesvalles, obra de los siglos XII y XIII, y la capilla del Sancti Spiritus. Estos son los primeros “hitos” de los peregrinos que se dirigen hacia Santiago.
La siguiente parada es Auritz/Burguete, un pequeño pueblo declarado Bien de Interés Cultural. Este puede ser el lugar ideal para descansar y comer, por ejemplo, en el Asador Aritza o el restaurante Txikipolit. Según lo definió el propio Hemingway, estamos en “el territorio más malditamente salvaje de los Pirineos”.
El siguiente destino es Aurizberri/Espinal otro pueblo encantador que sale al paso de los primeros peregrinos.
Retomamos la marcha y dejamos atrás Mezkiritz, Erro, Agorreta, Urdaitz, Larrasoaña, Zabaldika y llegamos a Arre, ya muy cerca de Pamplona. En este paraje encontraremos el puente medieval y el hospital-albergue de la Trinidad.
Una vez en Pamplona descansamos, disfrutamos de su casco viejo y de sus pinchos. Terminamos la ruta y dejamos que los peregrinos continúan su larga marcha.
Dónde dormir
Esta ruta puede recorrerse en un sólo día, pero también existe la posibilidad de perderse en los inmensos parajes verdes que envuelven a los viajeros y los cautiven. Aquí van algunas casas rurales donde completar esta escapada a Navarra:
Este fin de semana se celebrará la carrera Roncesvalles-Zubiri , y resulta que este año todas las casas las han ocupado participantes de la prueba, así que aquí va el programa de actividades que acompañan a la carrera.
Novecientos corredores en el Medio Maratón Roncesvalles-Zubiri el próximo domingo – - Diario de Navarra: “Novecientos corredores participarán este año en el tradicional Medio Maratón Roncesvalles-Zubiri que tendrá lugar el próximo domingo 4 de octubre. Entre los participantes de la carrera, que cumple su cuarta edición, figuran personajes relevantes del deporte nacional como los exciclistas Peio Ruiz Cabestany, Abraham Olana, Herminio Díaz Zabala y los atletas Gabriel Garín, Francesc Marsol y Vanesa Pacha.
* especial: VIDEOCHAT con Mauricio Blanco y Serafín Zubiri, organizadores de la carrera
La carrera www.roncesvalleszubiri.com cuenta este año con dos importantes novedades: la I Marcha-Paseo Roncesvalles-Zubiri, qué se celebrará el sábado 3 de octubre; y la exhibición de X-Bike, el domingo a partir de las 11.15h. La primera de ellas tiene por objetivo que, de forma gratuita y no competitiva, los familiares y amigos de los corredores tengan la oportunidad de conocer la primera etapa del Camino de Santiago un día antes de la carrera. En la exhibición de X-Bike habrá 25 máquinas disponibles para que participen las personas que lo deseen y contarán con la presencia del ex-futbolista de Osasuna, César Cruchaga; el músico y deportista, Serafín Zubiri; el pelotari Fernando Goñi y el piloto de Dakar Pablo Fernández.
Además, durante la tarde del sábado, se celebrarán diversas actividades como la Feria de gastronomía artesanal del Camino de Santiago, un parque infantil, una exhibición de aizkolaris, una exhibición de levantamiento de piedras y una chistorrada (degustación gratuita). Asimismo, durante el domingo por la mañana habrá charangas, trikitixas, gigantes y cabezudos, dantzaris y la comida de clausura.
Este año también se recorta a tres horas el tiempo límite para cubrir los 21,4 kilómetros de distancia, frente a las tres horas y media de ediciones anteriores. La recogida de dorsales será exclusivamente el sábado 3 de octubre en el Hostal Gautxori en Zubiri, de 17.30 a 20.30h ya que no se entregarán dorsales el domingo en Roncesvalles.
436 corredores de Navarra
De los 900 corredores inscritos, 436 llegarán de Navarra, 144 de Madrid, 85 del País Vasco y 60 de Cataluña. En la línea de salida habrá 804 hombres y 96 mujeres. Pero al margen de los corredores habrá otras 330 personas colaborando en diversas labores de apoyo. De ellos, 175 serán voluntarios gracias sobre todo a la aportación de ASVONA (Asociación de Voluntarios de Navarra) . El resto, personal sanitario, seguridad y organizadores.”
- Los altos de Garralda sirvieron ayer para ambientar una escena de la película documental “778-La Chanson de Roland”, que rueda las recreaciones históricas en los alrededores de Roncesvalles - El rodaje comenzó el pasado día 1 y probablemente continuará en Navarra hasta el próximo sábado AMANECER del catorce de agosto del año 778. Tras su paso por Pamplona, los soldados del emperador Carlomagno recogen su campamento para retomar su regreso a Francia a través delos Pirineos. Ignoran que a su paso por el desfiladero de Roncesvalles se verán envueltos en una emboscada que les tienden los vascones. Ésta es una de las escenas que recreará la película documental 778-La Chanson de Roland,una coproducción hispano-francesa que dirige el holandés Olivier van der Zee y cuyo rodaje se centrará en su mayor parte en los alrededores de Roncesvalles. Ayer por la tarde, los altos de Garralda estuvieron tomados por fornidos guerreros de pelo largo y barba trenzada. Como Miguel Díaz de Espada, que con sus prácticamente dos metros de altura encarna a Theodulf, un soldado franco que se enrola en el ejército de Carlomagno y que sirve de hilo conductor del documental. “Prefería contar la historia a través de los ojos de un soldado raso”, explicaba Van der Zee. “En aquella época, la espada sólo era habitual entre la nobleza. La mayoría del ejército utilizaba lanzas, hachas o “scramasax”, una especie de cuchillos largos”, explicaba ayer Miguel Díaz de Espada antes de comenzar a rodar. Pertenece al grupo de recreación histórica Clan del Cuervo e intervino como experto en armas del rodaje de Alatriste. “Allí el vestuario era de atrezzo, pero aquí se cuida mucho el rigor histórico “, reconoció. Tanto es así, que ellos mismos preparan su vestuario respetando todos los detalles de la época. En las escenas de recreación histórica también participa el grupo Ulfhednar, que reúne figurantes alemanes e ingleses igualmente apasionados por la vida medieval, hasta el punto de que uno de ellos empleaba un yunque para preparar el asa de su escudo. Entre el grupo de alemanes destacaba Arian Ziliox, un adiestrador de lobos que convive con tres machos y una hembra. “Somos como una familia. Desde hace cuatro años vivo con ellos en una región montañosa del centro de Alemania”, contó. Su estilo de vida es tan peculiar que hasta National Geographic le ha dedicado un documental. Ayer, Ziliox subió su propia tienda para recrear el campamento mientras el equipo de rodaje estaba pendiente de recoger la leña suficiente para encender la hoguera. Entre los escudos, lanzas y espadas que se concentraban en el suelo, destacaba un cuerno tallado. Pero no era el olifante de Roldán. “Éste lo utilizamos para beber”, precisó Miguel Díaz de Espada. El rodaje de 778-La Chanson de Roland,que comenzó el pasado día 1 en los alrededores de Roncesvalles, continuará en Navarra probablemente hasta el próximo sábado. La escena más compleja de la película, la de la batalla de Roncesvalles, se rodó el pasado fin de semana en la antigua calzada que se conserva en el Alto de Don Simón. El director del largometraje, Olivier van der Zee, ha convertido el rodaje en un periplo por toda Europa que sigue la pista de Roldán y de la Chansonque le convirtió en leyenda. De hecho, el próximo 14 de octubre aprovecharán la masiva recreación de la batalla de Hastings (1066), que enfrentó a sajones y normandos. Aquel acontecimiento aporta una pieza clave: la primera referencia escrita de la Chanson de Roland. Así, casi 300 años después de la batalla de Roncesvalles, un juglar del ejército normando entonó el cantar para arengar a las tropas. Y un milenio después de Hastings, el documental de Van der Zee tratará de aportar una base
Homenaje en Burguete a los pastores navarros que emigraron a EE UU
- El 20 de septiembre tendrá lugar “Ibañetako artzain irrintzia” para reconocer a los pastores del Pirineo navarro
Los pastores del Pirineo navarro serán homenajeados en Burguete, el próximo 20 de septiembre, durante la cuarta jornada de reconocimiento a los pastores navarros y vascos que emigraron a Estados Unidos. Esta edición lleva por lema “Ibañetako artzain irrintzia”. En la presentación estuvieron presentes los organizadores, Laura Igantzi y Patxi Zabalza, que junto con José Irigaray, alcalde de Burguete, explicaron los actos de la jornada. Se destacó, con especial interés, el sencillo homenaje que recordará a Jesús Goldáraz, párroco de Santesteban que impulsó esta fiesta, fallecido recientemente; y la representación teatral de la obra “Fui a Nevada dejando a las mujeres solas”, que quiere realzar el papel que han tenido las mujeres. Igantzi señaló la importancia de los pastores como “embajadores de esta tierra”. Por otra parte, José Irigaray explicó la relevancia que tienen en la organización “los colaboradores y organizadores”. Udalbide, Artzain mundua, Gobireno de Navarra y los ayuntamientos de Lesaka, Baztán, Valle de Arce, Valle de Erro, Valle de Esteribar, Valcarlos, Oroz-Betelu y Orreaga-Roncesvalles son los principales. Patxi Zabalza acalaró que el principal objetivo dela fiesta es “atraer a Burguete a los vecinos mayores del Pirineo navarro”, con la intención de que conversen y compartan historias y vivencias. Esta jornada festiva, que se celebró por primera vez en Lesaka hace cuatro años, incidirá en el reconocimiento de los hombres que dejaron atrás sus hogares, en el Pirineo navarro, para conseguir el sustento que mantuviera a sus familias. Los pastores Francisco Javier Dufur “Kixko” y Vicente Almirantearena explicaron, en la presentación de la jornada, algunos de los pormenores de la vida al cuidado de los rebaños en Norteamérica, así como las causas que los obligaron a dejar sus hogares por unos años. En el caso de Almirantearena, además de la delicada situación familiar y el impulso de su padre y su hermano, “una multa de contrabando” lo empujó a Estados Unidos. “Lo peor era pasar las noches, porque las ovejas se desplazaban y se perdían en la niebla”, comentó Almirantearena. “Kixko” Dufur recordó cómo su padre se fue a América dejando a su mujer con cinco hijos porque no podían sobrevivir. ” Cuando tenía 15 años, mi familia no podía lo pasaba mal y yo sólo pensaba en seguir los pasos de mi padre. Él no me lo permitió hasta que no me explicó cómo era la vida allí”, explicó Dufur.
Programa
10 horas: recepción oficial a los pastores y sus familiares. 10.30 horas: celebración de una misa en la parroquia de Burguete en la que se recordará a Jesús Goldáraz. Estará amenizada por las corales Orreaga, de Garralda, y Aurizberri, de Espinal. 11.30 horas: danzas con la actuación de los Bolantes de Valcarlos y recital de bertsolaris. 12.30 horas: representación teatral de la obra Fui a Nevada dejando a las mujeres solas. 13.30 horas: comida popular para 500 personas en el frontón de Burguete y animación posterior en el pueblo. De 10 a 14 horas: exposición fotográfica sobre la vida y labores de los pastores en Norteamérica, en la Casa de Cultura de Burguete.
- Por sexto año, Roncesvalles acogerá la lectura pública del “Cantar de Roldán”. La escritoria Toti Martínez de Lezea inaugurará el acto
SUCEDIÓ un 15 de agosto del año 778. Este año, por sexta edición consecutiva, se volverá a recordar la batalla de Roncesvalles donde Roldán, sobrino del emperador Carlomagno, perdió la vida.
Sin embargo, la celebración no tendrá lugar hoy, sino mañana, día 16 de agosto, pues en esta ocasión se quiere conmemorar el día después de la batalla, por los cien versos conservados en Navarra, escritos en romance navarro, que narran el duelo del emperador Carlomagno al volver sobre sus pasos y encontrar sus soldados muertos.
La capilla de Santiago, en Roncesvalles, acogerá la tradicional cita con la historia y la literatura a través de la lectura pública del Cantar de Roldán y otros textos literarios en torno a la Batalla de Roncesvalles. Las páginas de los libros de historia cuentan que Roldán, uno de los doce generales del conquistador Carlomagno, sufrió una derrota en Roncesvalles a manos de los vascones. Y todos los escritos, fragmentos, poemas y recuerdos históricos volverán e estar presentes mañana en Roncesvalles.
“Cantar de Roncesvalles”
El motivo de celebrar la lectura pública el 16 de agosto no es otro que recordar el día después de esa batalla que queda recogido en unos versos conservados en Navarra. Los cien versos están contenidos en dos hojas de pergamino que estaban reforzando la encuardenación de un libro y se descubrieron en 1916. Dichos versos, escritos en romance navarro, es lo que se ha encontrado y conservado de un poema llamado Cantar de Roncesvalle” que se supone tenía más de 500 versos.
Tras la lectura por parte de personas anónimas, el broche final a esta jornada correrá a cargo de Javier Navarro que recitará Astobizkar”ko kantua. Se trata de un poema en euskera del siglo XIX que celebra la victoria de los vascones sobre la armada carolingia. A continuación, dará lectura a una selección de textos antiguos en latín que tratan sobre la más fabulada derrota de la historia. Cada estrofa, en ambos casos, serán traducidas al castellano por Julio Asunción.
Acto Lectura pública del “Cantar de Roldán” y textos literarios sobre la “Batalla de Roncesvalles”.
Día Domingo, 16 de agosto.
Lugar Iglesia de Santiago. Roncesvalles.
Horario De 11 a 14 horas y a partir de las 16 horas hasta el final de “Cantar”.
Lecturas Puede participar todo el mundo que quiera. Inscripciones en el teléfono 948790480 o en auriaorreaga@gmail.com. También, el domingo, en la iglesia.
Por los rincones de Orreaga/Roncesvalles: este pequeño y enigmático enclave acoge un gran conjunto arquitectónico. La iglesia gótica fue construida por orden del rey Sancho VII el Fuerte, vencedor de la Batalla de las Navas de Tolosa. Sus restos descansan en la sala capitular de la abadía. Su escultura yacente de 2,20 metros es un retrato fiel del monarca. Del resto de construcciones llama la atención el Silo de Carlomagno, el edificio más antiguo del lugar. Su peculiar forma cuadrada, única en España, y el carnario o fosa común donde se enterraba a los peregrinos que perecían atravesando el Pirineo contribuyen a incrementar el misterio del lugar. Otro de los rincones para no perderse es el museo de arte sacro donde piezas de excepcional valor como el ajedrez de Carlomagno refuerzan la unión de este monarca con la historia de Orreaga/Roncesvalles. Además de este menú cultural podrá disfrutar del paisaje pirenaico a través de alguno de los senderos balizados del lugar:Basajaunberro (3,9 km.), Canónigos (1,6 km.) y Zaldua (1,7 km.).
Fuente:
Pupurri de diario de Navarra y página oficial de turismo de Navarra
