Archive for the ‘excursiones’ Category

Senderismo, observación de la naturaleza, este otoño en Irati

Casas rurales en Navarra

Rutas guiadas SENDERISMO ~ OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Selva de Irati en Otoño
Especial “Miércoles”: 22/septiembre a 10/noviembre
Caminaremos a ritmo tranquilo para observar, escuchar y disfrutar de la naturaleza con los cinco sentidos en la Selva de Irati, uno de los más extensos bosques de hayedo-abetal de Europa.
Irati se viste de gala y nos ofrece momentos especiales: los ciervos braman en el bosque anunciando la llegada del otoño, el hayedo van cambiando del verde a los naranjas y ocres, las aves migratorias cruzan los collados del Pirineo navarro, los animales que habitan el bosque se preparan para el invierno, llega la lluvia de hojas y se forma un impresionante tapiz. Estación mágica en el hayedo.
POR EL CORAZÓN DE IRATI
Recorrido por sendas y caminos forestales por el interior del hayedo-abetal, alrededores del embalse de Irabia y río Irati que permite conocer y observar las características del bosque, la vida que alberga, su regeneración, su gestión y usos tradicionales
Senderismo: Fácil, 7 a 9 kms, 175 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie, paradas y almuerzo (no incluido)
Horario: 10:30 a 14:30 h.
Fechas: 22 de septiembre, 6, 20 de octubre, 3 de noviembre.
Precio: 25,00 € / persona
ATARDECER EN IRATI
Nos adentraremos en el bosque para disfrutar de unas horas especiales en Irati. Los ciervos, corzos y otros animales que habitan el lugar inician su actividad nocturna entre impresionantes hayas.
Senderismo: Fácil-medio, 6 a 8 kms, 150 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie y paradas.
Horario: 16:30 a 20:30 h.
Fechas: 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 de noviembre.
Precio: 25,00 € / persona
ACCESO A IRATI: para estas excursiones, accederemos por Orbaitzeta (Valle de Aezkoa).
2
INFORMACIÓN PRÁCTICA
EQUIPO PERSONAL NECESARIO: Botas de trekking (ligeras, con protección del tobillo y suela con dibujo marcado), mochila (de 25 litros aprox), ropa cómoda para caminar y de abrigo, impermeable o capa de lluvia, gorro y guantes, agua (mínimo 1 litro por persona) y algo de almuerzo.
Recomendable: bastón, cámara de fotos y prismáticos.
LUGARES DE ENCUENTRO-INICIO RUTA: A concertar con el guía, al realizar la inscripción.
TRANSPORTE: Los traslados hasta el inicio del recorrido a pie se realizan en los propios vehículos de los participantes y, se evitan las carreteras o pistas forestales con el firme en mal estado.
Si algún participantes no dispone de vehículo, indicarlo al realizar la inscripción para reservarle plaza en el vehículo del guía (4 plazas máximo).
PRECIOS:
No incluyen: Transportes, extras u opcionales.
Incluyen: Guía Acompañante de Montaña acreditación UIMLA, guías de campo para consulta según ruta (aves, mamíferos…), prismáticos (según ruta), seguros RC y primera asistencia, organización técnica, IVA 8%.
GRUPOS Y RUTAS PRIVADAS: Consultad precios.
PLAZAS LIMITADAS: Reservar con antelación en Tlf. 608 560 369 o correo-e: info@mirua.com
Se admiten bonos descuento en actividades, campaña promovida por Turismo “Reyno de Navarra”.
Ver: http://www.turismo.navarra.es/destacados/navarra+te+recibe+gratis+2010.htm
ALOJAMIENTOS (algunas recomendaciones):
Casa Rural Mari Cruz (Villanueva de Arce/Hiriberri) Tlf: 948 790 376 www.casamaricruz.com
Casa Rural Gertxada (Aurizberri/Espinal) Tlf: 948 760 261 www.gertxada.com
Hotel Roncesvalles (Orreaga/Roncesvalles) Tlf: 948 760 105 www.hotelroncesvalles.com
Hotel Torre de Uriz (Uriz) Tlf: 948 790 500 www.hoteltorredeuriz.com
Hostal Casa Sario (Jaurrieta) Tlf: 948 890 187 www.casa-sario.com
Hotel Akerreta (Akerreta) Tlf: 948 304 572 www.hotelakerreta.com
Hotel Eki (Ekai-Aoiz) Tlf: 948 334 153 www.hotelekai.com
Hotel Iru-Bide (Lumbier) Tlf: 948 880 435 www.hotelirubide.com
Casa Rural Lantxurda (Abínzano) Tlf: 948 235 649 www.lantxurda.com
Hotel Nobles de Navarra (Aibar) Tlf: 948 877 520 www.hotelnoblesdenavarra.com
Hostal J.P. (Sangüesa) Tlf: 948 871 693 www.hostalruraljp.es
Hostal Huartearena (Iza) Tlf: 948 302 124 www.hostalhuartearena.com
Hotel Villava (Villava) Tlf: 948 333 676 www.hotelvillava.com
Si quieres disfrutar del contacto con una naturaleza bien conservada y de la tranquilidad pequeños pueblos donde disfrutar de la buena mesa y amabilidad de sus gentes. No lo dudes …
Escápate de la rutina y ven a disfrutar del otoño en Navarra.
Consultad sobre otras RUTAS DE OBSERVACIÓN DE NATURALEZA:
Irati, Belagua, Foces de Lumbier y Arbayún, Aralar, Parque Natural Urbasa-Andia, Baztan …
MIRUA Actividades de Naturaleza
Daniel Torrente
Guía de Naturaleza
Guía Acompañante de Montaña (acreditación UIMLA)
 608 560 369
Correo-e: info@mirua.com
www.mirua.com
Inscripción en el Registro de Turismo de Navarra: Uetac002

Propuestas para el otoño invierno en nuestras casas rurales ( temporada baja)

Casas rurales en Navarra

Ya se han caído las hojas de casi todos los árboles, quedan pocos frutos en el bosque que aguanten estos fríos, las lluvias empiezan a ser habituales (para tener este paisaje, es necesario) y oscurece más temprano. Posiblemente a partir de ahora caigan las primeras nevadas. Vivimos a 840 metros y esto es pirineo.


Y con este panorama, llega la temporada baja en nuestras casas rurales.
Aquí, las estaciones se marcan y nos marcan el ritmo de vida y el de todo ser vivo.

Para nosotros llega el tiempo de sentarse y con calendario en la mano, al lado del fuego: empezar a repasar el año, retomar las ideas que surgieron (gracias a la colaboración de las personas que pasáis por aquí) en otros momentos que no teníamos tiempo de sentarnos a rumiarlas. Es hora de repasar todas las casas rurales y organizar reparaciones, pintar habitaciones y realizar mejoras sugeridas, arreglar y mejorar los alojamientos de los animales…

Ir más despacio, estar más con Ada y Noé, escucharles sin prisa, jugar con ellos, maquinar planes de familia, hacer visitas a amigos y familia. Observar los pajaritos que buscan comida en los comederos, esperar a que caiga la primera nevada y coger los trineos o las raquetas de nieve, atender a los nuevos cabritos que nacerán a partir del puente de diciembre (biberones). Sentarnos tranquilamente, después de dormir a los txikis, a leer o ver un DVD (si, si confesamos que vemos pelis en invierno), junto a la chimenea (la del salón, la encendemos por el gusto de ver el fuego hipnotizante ).

A veces, el invierno se hace duro, otras, es más benigno y podemos aprovechar más el exterior. Es, lo que hemos elegido vivir (tenemos esa suerte), para lo bueno y para lo malo.
Entonces, con este panorama ¿que propuestas os realizamos a los que queréis acercaros a Villanueva de Arce ¿
Pues, (como nos gusta decir a los navarricos)  slowtravel obligatorio. Viajar sin prisa, disfrutar despacio de un buen desayuno casero, realizado con nuestros productos ecológicos y de kilómetro 0.
Ir a la ronda de los animales ( darles de comer, observarlos…).
Si  el día levanta limpio visitar la Selva de Irati ( buen momento para avistar pájaros pues la mayoría de los árboles están desnudos), dar un paseo por los bosques cercanos (existen varias rutas que nacen desde Villanueva de Arce), visitar las Foces de Lumbier y Arbaiun, visitar Roncesvalles, Leyre, el Castillo de Javier, bajar el lunes al mercado de San Juan de Pie de Port (Francia), recorrer los bosques de Sorogain y el valle de Alduides, visitar la ermita de Arce, ir a los valles de Baztán, Aezkoa, Erro, Roncal, Salazar…Degustar la gastronomía local.
Y ya cuando oscurece, volver a la casa rural: sentarse tranquilamente a escuchar, a conversar, a jugar a un juego de mesa de estos largos, a leer, a ver DVD al calor de la chimenea, a sorprender a  tu pareja o familia con una buena cena.
Si nieva: jugar con los trineos, dar un paseo con las raquetas de nieve (tenemos dos pares para dejároslas), hacer fotos, hacer muñecos de nieve, reír, parar del ritmo frenético del día a día.
Si llueve: Intentar hacer todo lo que podáis o nada, ver la lluvia desde la ventana…

Los fines de semana intentamos siempre organizar algo en la cocina con los niños: Hacer pizza, magdalenas, pastas…
Ahora toca elegir el alojamiento:
Los precios de las casas entre semana son de temporada baja. Todas tienen chimenea. Si queréis una casa rural entera para vosotros, con cocina propia y salón propio y baño , tenemos dos :
- Casa rural Marcos 1: Una habitación de 30 metros cuadrados, cama grande para dormir a pierna suelta  (de 1, 80 de ancho), calefacción de suelo radiante y un árbol dormitorio, si tenéis peques. Calendario de ocupación
- Casa rural Marcos 2 : Dos habitaciones también con camas de 1’80 de futón  y también suelo radiante ( muy agradable ). Calendario de ocupación
-    Casa rural Mari Cruz :Si lo que buscáis es una casa compartida,  es la casa donde vivimos nosotros y en la parte de arriba tenemos 3 habitaciones , un salón y un baño compartido para esas habitaciones. La cocina es compartida con nosotros, tenemos una cocina muy grande con dos fuegos  a gas y para vosotros uno de vitrocerámica). Calendario de ocupación

Os presentamos dos propuestas concretas para esta temporada baja (no entran  ni períodos de puentes ni navidad):

- Estancias de 5 noches entre semana: Entrada el domingo y salida el viernes. Os invitamos a una cena sorpresa para  vuestra pareja (en las casas enteras , un día volvéis a la hora de cenar y os encontráis la cena en la mesa y la chimenea encendida .Para los alojados en la casa por habitaciones, la cena se servirá en el comedor común, también con la chimenea encendida, por supuesto) .

Precios en 2010
En casa rural Mari Cruz : 210 € la habitación. Supletoria por noche : 13€
En casa rural Marcos 1 o 2 : 355 €
Precios en 2011
En casa rural Mari Cruz : 210 € la habitación. Supletoria por noche : 13€
En casa rural Marcos 1 o 2 : 355 €
- Estancias de una semana: Venís siete noches y pagáis 6.También se puede añadir  la cena sorpresa, eh?
Precios en 2010
En casa rural Mari Cruz : 252 € la habitación. Supletoria por noche : 13€
En casa rural Marcos 1 o 2 : 420 €
Precios en 2011
En casa rural Mari Cruz : 252 € la habitación. Supletoria por noche : 13€
En casa rural Marcos 1 o 2 : 426 €
¿Os ha gustado la propuesta? Pues al ataque.
Estas propuestas son vigentes del 14 de noviembre del 2010 al 27 de marzo del 2011.

Selva de Irati en Otoño , rutas guiadas

Casas rurales en Navarra
Hoy estrenamos el programa de Mirua de senderos por Irati en Otoño con nuestros clientes : Nuria y Alvaro, que lo disfrutéis.

Rutas guiadas SENDERISMO ~ OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Selva de Irati en Otoño
Especial “Miércoles” del 22 septiembre a 10 noviembre
Caminaremos a ritmo tranquilo para observar, escuchar y disfrutar de la naturaleza con los cinco sentidos en la Selva de Irati, uno de los más extensos bosques de hayedo-abetal de Europa.
Irati se viste de gala y nos ofrece momentos especiales: los ciervos braman en el bosque anunciando la llegada del otoño, el hayedo van cambiando del verde a los naranjas y ocres, las aves migratorias cruzan los collados del Pirineo navarro, los animales que habitan el bosque se preparan para el invierno, llega la lluvia de hojas y se forma un impresionante tapiz. Estación mágica en el hayedo.
Si quiere disfrutar del contacto con una naturaleza bien conservada y de tranquilidad en pequeños pueblos donde disfrutar de la buena mesa y amabilidad de sus gentes. No lo dude… aproveche las ofertas de alojamiento y benefíciese de los bonos descuentos en actividades y otras ventajas.
Escape de la rutina y venga a disfrutar del otoño en Navarra.
POR EL CORAZÓN DE IRATI
Recorrido por sendas y caminos forestales por el interior del hayedo-abetal, alrededores del embalse de Irabia y río Irati que permite conocer y observar las características del bosque, la vida que alberga, su regeneración, su gestión y usos tradicionales
Senderismo: Fácil, 7 a 9 kms, 175 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie, paradas y almuerzo (no incluido)
Horario: 10:30 a 14:30 h.
Fechas: 22 de septiembre, 6, 20 de octubre, 3 de noviembre.
Precio: 25,00 € persona
ATARDECER EN IRATI
Nos adentraremos en el bosque para disfrutar de unas horas especiales… los ciervos, corzos y otros animales que habitan el lugar inician su actividad nocturna entre impresionantes hayas.
Senderismo: Fácil-medio, 6 a 8 kms, 150 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie y paradas.
Horario: 16:30 a 20:30 h.
Fechas: 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 de noviembre.
Precio: 25,00 € persona
2
INFORMACIÓN PRÁCTICA
EQUIPO PERSONAL NECESARIO: Botas de trekking (ligeras, con protección del tobillo y suela con dibujo marcado), mochila (de 25 litros aprox), ropa cómoda para caminar y de abrigo, impermeable o capa de lluvia, gorro y guantes, agua (mínimo 1 litro por persona) y algo de almuerzo.
Recomendable: bastón, cámara de fotos y prismáticos.
LUGARES DE ENCUENTRO-INICIO RUTA: A concertar con el guía, al realizar la inscripción.
ACCESO A IRATI: para estas excursiones, accederemos por Orbaitzeta (Valle de Aezkoa).
TRANSPORTE: Los traslados hasta el inicio del recorrido a pie se realizan en los propios vehículos de los participantes y, se evitan las carreteras o pistas forestales con el firme en mal estado.
Si algún participantes no dispone de vehículo, indicarlo al realizar la inscripción para reservarle plaza en el vehículo del guía (4 plazas máximo).
PRECIOS:
No incluyen: Transportes, extras u opcionales.
Incluyen: Guía Acompañante de Montaña acreditación UIMLA, guías de campo para consulta según ruta (aves, mamíferos…), prismáticos (según ruta), seguros RC y primera asistencia, organización técnica, IVA 8%.
GRUPOS Y RUTAS PRIVADAS: Consultad precios.
PLAZAS LIMITADAS:
Reservar con antelación en Tlf. 608 560 369 o correo-e: info@mirua.com
Se admiten bonos descuento en actividades, campaña promovida por Turismo “Reyno de Navarra”
Ver: http://www.turismo.navarra.es/destacados/navarra+te+recibe+gratis+2010.htm
Consulte sobre otras RUTAS DE OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Irati, Belagua, Foces de Lumbier y Arbayún, Aralar, Parque Natural Urbasa-Andia, Baztan …

Fotografías de nuestros clientes de las casas rurales

Casas rurales en Navarra
Esta semana han estado con nosotros David Rodríguez con la familia . Nombro solo a David porque es el autor de las fotos que os vamos a enseñar. A parte de enseñarnos algunos consejos, nos ha dejado sus fotos para que las compartamos con vosotros. Atentos porque han encontrado la cara de un duende en un árbol,  en el recorrido señalizado de Sorogain.Una excusa más para realizar ese pequeño recorrido con los hijos , uno de los que más nos gustan en nuestro agroturismo.
Gracias David por compartir y animaros a todos a compartir fotos de vuestra estancia y consejos para futuros visitantes a nuestras casas rurales.
Veamos quien ve el duende en este tronco. No hace falta demasiado para disfrutar con los peques de paseos por el bosque, sobre todo hace falta ilusión y un poco de imaginación.

Truquillos con la cámara de fotos
Impresionante araña que nos hemos encontrado en la huerta.¿alguien sabe que es ?

De paseo por la primera etapa del Camino de Santiago navarro.Roncesvalles -Zubiri

Casas rurales en Navarra
Os copiamos la información que ha colocado el departamento de turismo de Navarra en su web. Os recordamos que todavía tenemos sitio en la casas rural por habitaciones para este fin de semana.

De paseo por la primera etapa del Camino de Santiago navarro

Si quiere sentirse peregrino por un día en pleno Año Xacobeo, acérquese el próximo día 2 de octubre a Orreaga/Roncesvalles y participe en la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago. Una oportunidad única para conocer la que está considerada como una de las etapas más bellas de la Ruta Jacobea en una época del año en que los tonos ocres y rojizos convierten el recorrido en un espectáculo para los sentidos. Para participar en esta iniciativa, que está organizada por la asociación deportiva Zaldiko en colaboración con el Departamento de Cultura y Turismo, es necesario inscribirse en la web www.roncesvalleszubiri.com.

La primera etapa del Camino de Santiago por Navarra va a estar el primer fin de semana de octubre más concurrida que nunca. A las decenas de peregrinos que todos los días atraviesan este recorrido y a la tradicional media maratón Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago del 3 de octubre, se sumará por segundo año consecutivo una marcha-paseo que tendrá lugar un día antes, el sábado 2 de octubre.Uno de los grandes atractivos de esta iniciativa, promovida por la asociación deportiva Zaldiko en colaboración con el Departamento de Cultura y Turismo, es que no se trata de una prueba competitiva. Los participantes disponen de siete horas para completar el recorrido y meterse en la piel de un peregrino, mientras disfruta de los tonos ocres y rojizos que lucen en esta época del año los bosques del entorno.Para participar en la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago es necesario apuntarse previamente en la página web http://www.roncesvalleszubiri.com/ El número máximo de plazas es de 300.Todos los inscritos tendrán la posibilidad de recoger, previa petición en la Colegiata, la credencial oficial del Camino de Santiago en el caso de que su intención sea completar en un futuro la totalidad de la Ruta hasta Santiago de Compostela. Además, y como recuerdo de su paso por la primera etapa jacobea navarra, se les concederá una concha-dorsal.La marcha, que dará comienzo a las 10:30 horas desde la Colegiata de Roncesvalles, tendrá un puesto de avituallamiento en Linzoáin (kilómetro 13,5 aproximadamente), donde se hará entrega de un zurrón que contendrá bebida y comida. También se instalarán servicios en la zona de salida, puestos de apoyo sanitario a lo largo del recorrido y duchas y vestuarios.Tras su paso por meta, en Zubiri, los asistentes podrán unirse a la fiesta que se ha preparado para la ocasión. El programa incluye una feria de gastronomía artesanal del Camino de Santiago, un parque infantil que acogerá deportes tradicionales rurales, una exhibición de tradiciones rurales, una degustación de chistorra y música a cargo de varias charangas.La Colegiata, una visita imprescindibleAntes de iniciar la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago, puede visitar a Colegiata de Roncesvalles, uno de los mejores ejemplos del gótico francés en la Península.En el conjunto arquitectónico que forma la Colegiata, sobresale la iglesia de Santa María, construida a finales del siglo XII y principios del XIII. Con una planta de tres naves y una cabecera decorada con bellos ventanales de vidrieras modernas, el altar mayor del templo está presidido por la imagen de Santa María de Roncesvalles del siglo XIV, una bellísima talla gótica de madera revestida con plata y adornos dorados. En el lado izquierdo de la fachada se eleva una torre defensiva edificada en el siglo XIV.Del lado de la epístola se accede al claustro, reconstruido en estilo cisterciense después de que el antiguo claustro gótico se derrumbara por la nieve en 1600. Al claustro se abre la capilla de San Agustín, antigua sala capitular gótica de planta cuadrada. En su centro se puede contemplar el sepulcro del rey Sancho VII el Fuerte. No olvide fijarse en la vidriera de principios del siglo XX de la sala. Ilustra la victoria del rey contra los almohades en las Navas de Tolosa (1212), de donde se trajo las mazas y las cadenas que el monarca arrebató a Miramamolín y que según la tradición, componen el escudo de Navarra.Para ampliar la información sobre la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago acceda a la página web www.roncesvalleszubiri.com y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.eshttp://www.turismo.navarra.es/esp/home/ o llame al teléfono de información turística 848 420 420.

El tren de cremallera de Larrun, una bonita excursión desde nuestras casas rurales

Casas rurales en Navarra

A petición de unos clientes repetidores , que la anterior estancia en nuestras casas rurales lo dejaron por hacer , hemos buscado información sobre el tren de cremallera de Larrun, muy cerca de el pueblo de Sara . Y ya que buscamos la información, la compartimos en nuestro blog.
La propuesta es ir hoy a la mañana al mercado semanal de San Jean de Pied de Port ( todos lo lunes ) , y visitar un poco la ciudad medieval,  para más tarde ir al tren de cremallera.

Sabías que el Tren de Larrun es uno de los tres únicos trenes de cremallera de Francia?
La web oficial tiene muy buena información.

Larrun, montaña vasca.
De lo alto de sus 905 metros de altitud, Larrun, emblemática montaña del País Vasco, ofrece uno de los más bellos panoramas que se pueden imaginar, (cuenta con la clasificación *** en la guía Michelín). Nuestra mirada recorre las cimas de los Pirineos siguiendo por la Costa Vasca, bordeando el mar Cantábrico desde San Sebastián hasta Biarritz y hasta las playas de las Landas.

Duración de la visita

Ida: 35 minutos
Ida y vuelta: mínimo 1h 30′
Los visitantes pueden decidir libremente su tren de regreso. El descenso a pie es posible, hay que contar entre 2 horas y 2 horas y media.

Pago

En metálico, tarjetas de crédito. Existen cajeros automáticos para los billetes.

Bar / Restaurante

Bar y restaurante en las estaciones de salida y de llegada (Ventas).

La boutique en la estación de salida

En donde se pueden comprar toda clase de recuerdos, productos típicos. En la cima, las Ventas con gran variedad de productos españoles.

El clima

La cima culmina a 905 metros de altitud: a menudo, las condiciones climáticas son diferentes de las de la Costa Vasca: prever una prenda para protegerse del frío, de la lluvia o del viento.
Información meteorológica (en francés) en la estación de salida: 0892 680 264

El senderismo en La Rhune

Se pueden realizar numerosos paseos a pie a partir de la cima, (ver mapa IGN N° 1245 OT-TOP 25). El sendero “verde” de La Rhune está especialmente adaptado (balizado verde), permite bajar a pie hasta la estación del Puerto de Saint Ignace. El “Livre Guide de la Rhune” (Libro guía de La Rhune), se encuentra a la venta en la boutique, está concebido a partir de este sendero, para descubrir la fauna, la flora y la historia excepcional de esta montaña.

Grupos

La reserva para grupos es obligatoria: para más información, consultar la página web  ”Reservas y Tarifas para grupos“.
Cuentan con una recepción especial en la estación de salida.

Tarifas individuales 2010

BAJA TEMPORADA (20/02 hasta el 30/06 y del 01/09 hasta el 3/11) ALTA TEMPORADA VERANO (julio y agosto)

Adultos

Ida y vuelta
Ida

14 €
11 €

17 €
14 €

Niños 4 / 12 años
(-  4 años gratis)

Ida y vuelta
ida

8 €
5 €

10 €
7 €

Animales

7 €

8

Horarios y periodos de apertura

El Tren de Larrun está abierto todos los días :

  • del 20 de febrero hasta el 7 de marzo
  • todos los fines de semana de marzo (13/14 – 19/20/21 y 27/28)
  • del 1 de abril hasta el 3 de noviembre 2010

Salidas regulares

  • 10h00 y 15h00.
  • En verano : Salidas cada media hora (la estación abre a las 8:00 horas)

Duración del trayecto

  • El trayecto de ida  es de 35 minutos.

Duración de la visita

  • El tiempo mínimo de la visita es de 1:30 h

Animaciones 2010 : Al encuentro del pottoka !

En la cima y durante toda la temporada, una exposicion explicara quien es el pottoka, el pequeno caballo que vive en libertad en los macizos de las montanas vascas.

  • Febrero del 20/02 al 07/03
    De lunes a viernes : Un ganadero / domador explicara a los ninos quien es el pottoka
    (caballo vasco de nuestras montanas) por medio de videos y animaciones creativas.
    Un refresco ofrecido todos los dias a los ninos
  • Marzo – los fines de semana – 13/14 – 19/20/21 – 27/28Demonstraciones : doma, salto de obstaculos y descubrimiento de la equitacion etologica
    con Lucie de los pottoka d’Ibantelli de Sara.
  • Abril
    Domingo 4 de abril : A la caza de los huevos de chocolate y espectaculo de magia.Del 17 de abril al 2 de mayo – lunes, miercoles, viernes :
    El periodo de los nacimientos (presentacion realizada por un ganadero)
    Demostracion : doma y descubrimiento de la equitacion etologica.
  • Mayo : todos los fines de semana (sabado y domingo)La primavera y la reproduccion de los pottoka
    Demonstracion : doma y descubrimiento de la equitacion etologica
  • Junio : todos los fines de semana (sabado y domingo)
    Resaltar el valor del pottokaPreparacion para el concurso, salto de obstaculos, TEC – Tecnicas de senderismo ecuestre), enganches…Durante la presencia de los pottoka de Ibantelli (de marzo a junio), se pueden efectuar visitas guiadas a lomos de pottoka, segun disponibilidades. (1 pottoka / familia : 5 euros)

Situación y accesos

Ver la estación de salida y la línea de ferrocarril (con Google maps France).
Desde DONOSTIA / SAN SEBASTIAN :
Tome la A8/A63 direccion FRANCIA. Tome la salida SAN JUAN DE LUZ / DONIBANE LOHIZUNE- NORTE. Continue por la D918 en direccion de Ascain, en ASCAIN tome la direccion de SARE – Col de Saint Ignace por la D4.
Desde IRUNEA / PAMPLONA :
Tome la N121A direccion de IRUN. A la altura de BERA / VERA DE BIDASOA, tome la direccion de SARE / SARA y despues siga la D4 en direccion del puerto de San Ignacio.

Servicios  propuestos en el recorrido

Geocaching en la selva de Irati el 24 de septiembre, que divertido

Casas rurales en Navarra

Nos parece una buenísima idea, muy divertida esto del geocaching, que además no conocíamos. Es como el juego de pistas ( con la de veces que  hemos jugado ) , pero en moderno y además se puede hacer en familia. Esto hay que hacerlo y aprenderlo.Os damos información del evento.Para apuntarse.A jugar…

La selva de Irati es un magnífico bosque de hayas que aseguran es el mayor de Europa occidental con 17.000 hectáreas situado al abrigo de los Pirineos entre los valles de Aezkoa y Salazar. Está muy bien conservado y es todo un espectáculo por estas fechas, cuando las hojas de las hayas amarillean y su cromatismo convierte la Selva en el paradigma del otoño. Es el paraíso de las hojas y del cambio de color, debido a la creciente presencia de abetos blanco y hayas.
El valle de Aezkoa es una extensa alfombra verde de mas de 12.000 hectáreas de bosques y en este paraje de ensueño se encuentra el embalse de Irabia, construido en 1921 para producir energía y facilitar la bajada de madera por el río Irati hasta el Ebro.

EUSKERA

Iratiko ohiana, Aezkoa eta Salazar ibarren artean kokatua, Pirineosen babesean dagoen pagadi eder bat da, 17.000 hektareakin Europa mendebaldeko handiena izan ere. Ederki zainduta dago eta ikuskizuna da sasoi honetan, pagoen hostoak horitu eta berauen kromatismoak, Ohiana udazkenaren adibide bilakatzen duenean. Pago eta Izeien presentzia hazkorrari esker, kolore aldaketaren eta hostoen paradisua da.
Aezkoako harana 12.000 hektarea baino gehiagoko baso oinpeko luze berde bat da, eta ametsezko inguru honetan Irabiako uharka kokatzen da, 1921ean energia ekoiztu eta Ebrotik Irati ibairaino egurraren jeitsiera errazteko eraikia.

FRANCES

La forêt est une forêt de hêtres magnifiques Irati pour assurer la plus grande en Europe occidentale avec 17.000 hectares situé à l’abri des Pyrénées entre les vallées de Aezkoa et Salazar. Il est très bien conservé et est un spectacle à cette époque, lorsque les feuilles de hêtres et de jaune chromatique forêt devient l’incarnation de l’automne. C’est le paradis des feuilles et le changement de couleur due à la présence croissante des sapins blancs et de hêtres.
Aezkoa Valley est une vaste tapis vert de plus de 12.000 hectares de forêts et des paysages magnifiques c’est le réservoir Irabia, construit en 1921 pour l’énergie et de faciliter le bois sur la rivière à l’Irati Ebro

SABADO 25 DE SEPTIEMBRE A LAS 10 HORAS

Vamos a pasar la mañana recorriendo el perímetro del embalse que son unos 12 Km.Podréis disfrutar de la naturaleza en su estado puro

Goiza, 12 Km. inguru perimetroa duen urtegitik ibiltzen emango dugu. Benetako naturaz gozatu ahal izango duzue.

Nous passerons la matinée à me promener le périmètre du réservoir qui est à environ 12 km
Vous pouvez profiter de la nature à l’état pur

http://img.geocaching.com/cache/549b8618-4d3b-49de-a926-698694073561.jpg

Y para empezar bien el día, estáis todos invitados a un almuerzo a base de Txistorra. No os lo perdaís.

Eta eguna ezin hobeto hasteko, Txistorraz osatutako hamarretakora gonbidatuak zaudete. Ez ezazue galdu.

Et á manger, vous êtes invités à une dejeuner á base de Txistorra. A ne pas manquer.

ACTIVIDADES

Presentación y entrega de material. Senderismo y búsqueda de caches. Sorteos y Regalos Comida (picnic). Visita al pueblo de Orbaizeta y su antigua fabrica.

Aurkezpena eta material banaketa. Xendazaletasun eta Cacheen bilaketa. Zozketa eta opariak. Bazkaria (picnic). Orbaizeta herria eta bere aintzinako lantegira bisita.

Présentation et livraison de matériel. Randonnées pédestres et de recherche des caches
Concours et Cadeaux. Déjeuner (pique-nique). Visite du village et de son ancienne usine Orbaizeta

DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

El recorrido sin apenas altimetría, es muy fácil tiene 16 km.

COMUNICACIONES

SI DISPONÉIS DE TALKY, LLEVARLO EN EL CANAL 8 SUBTONOS 0

HACE FALTA UN FRONTAL PARA EL NOCTURNO DEL SÁBADO

DONDE DORMIR

LISTA PROVISIONAL SUJETA A MODIFICACIONES

PODEMOS DORMIR EN EL CAMPING DE URROBI (TENÉIS EL ENLACE MAS ABAJO), EL PRECIO ES DE 9 € POR PERSONA, Y SERIA EN ALBERGUE CON HABITACIONES MÚLTIPLES

LA CENA SERÁ EN EL ALBERGUE, EL PRECIO ES DE UNOS 12 € POR PERSONA, AUNQUE TAMBIÉN HAY BOCATAS Y SÁNDWICH .

SOLO TENÉIS QUE LLEVAR LA COMIDA DEL SÁBADO QUE SE HARÁ EN PLAN DE PIC-NIC

EQUIPO Nº EQUIPOS PERSONAS EVENTO NOCHE VIERNES CENA VIERNES NOCHE SÁBADO CENA SÁBADO NOCTURNO SÁBADO
Mikelboss 1 2 2 2 0 0 0
Nikynano 1 2 0 0 0 0 0
Nervis&trule 1 2 1 1 2 2 2
Ulritch 7 1 1 1 1 1 1 1
Nanopiratas 1 2 2 2 2 2 2
Nanorastreador 1 1 1 1 1 1 1
Payodios 1 1 1 0 1 1 1

TOTAL 7 11 8 7 7 7 7

COMO LLEGAR:

Una vez en Pamplona, coger la N-135 dirección Francia, pasando el pueblo de Aurizberri y antes de llegar a Burguete, coger la carretera N-140. Seguir hasta el pueblo de Aribe y desviarse hacia Orbaizeta, una vez allí, seguir hasta el Embalse de Irabia

En la carretera que va desde Pamplona hasta el Embalse de Irabia, tenéis multitud de bonitos caches.

Desde el diario de Navarra , se hacen eco de la noticia:

SI, por casualidad, topa un día con un tupperescondido tras una piedra, no se lo tome a broma. Vuelva a colocarlo con cuidado donde estaba, pues puede que tenga ante usted un tesoro. Uno de los más de cien escondidos desde que hace un año el geocaching aterrizó en Navarra. “Aunque su nombre suene raro, el geocaching es como una gynkana de toda la vida.

Pistas, o pequeños objetos denominados cachés, que alguien ha colocado para que otro que venga después y los busque”, señalan dos de los pioneros de esta práctica en la Comunidad foral, Fermín Yuba Lacalle y su mujer, Adela Zabal Martín.
Ella fue, de hecho, la que inició en la práctica a la familia. “Descubrí el juego buscando información en Internet sobre un GPS de monte, que nos queríamos comprar. Me llamó la atención y decidimos probar”, cuenta. Para ello, se descargaron de la red las coordenadas de un caché y probaron a buscar. “Nos gustaba el monte y era como volver a sentirte un crío cuando la brújula del GPS va marcando, poco a poco, los metros que te quedan hasta el lugar señalado”, recuerda Yuba. Una vez en el sitio, el reto no ha terminado. Allí hay que buscar el caché. Puede estar en lo que parece un tronco y en realidad se trata de una muestra de plástico, entre dos piedras, imantado en los bajos de un banco…
Una vez que se encuentra, el juego puede terminar ahí. O no. Cada pieza lleva inscrita un código de cifras y letras que, al introducirse en Internet, revela la información de ese caché. Quizá sea una pista que lleve a otro. O contenga una petición para quien lo ha encontrado. “Hay quien deja escrito que su caché viaje cada vez más al norte, por ejemplo, o que avance en el Camino de Santiago…”, explican. Acompañados de sus amigos Yolanda Torrens Ocio e Iñaki San Martín Cañete, han organizado para el próximo 25 de septiembre el primer evento de geocaching en Navarra. Pretenden dar a conocer el juego en la Comunidad foral a todo aquel interesado. Los alicientes, 17 tesoros en la Selva de Irati y una chistorrada para los participantes. “La inscripción es gratuita y puede hacerse a través de una web: geocachingspain.com o dirección de correo electrónico, a la que pueden remitirse dudas: navarpanpublicidad@hotmail.com”( este mail créo que no funciona). Este juego, para el que aseguran que no hay un perfil prototípico, involucra a personas de todas las edades. “Para participar sólo se necesita una conexión a Internet en casa, un GPS de monte (su precio oscila entre los 100 y los 600 euros, indican), y un espíritu activo”, afirman.

Maneras de vivir (casas rurales Navarra)

Casas rurales en Navarra

Una iniciativa del gobierno de Navarra, para conseguir actividades y entradas gratis en vuestra estancia a partir del 17 de junio y durante todo el verano. Los pases gratuitos los distribuiremos los propietarios de los alojamientos. Poco a poco os iremos informando.
Más fácil no se puede poner, eh?

Maneras de vivir (casas rurales Navarra)

Casas rurales en Navarra

Una iniciativa del gobierno de Navarra, para conseguir actividades y entradas gratis en vuestra estancia a partir del 17 de junio y durante todo el verano. Los pases gratuitos los distribuiremos los propietarios de los alojamientos. Poco a poco os iremos informando.
Más fácil no se puede poner, eh?

Maneras de vivir (casas rurales Navarra)

Casas rurales en Navarra

Una iniciativa del gobierno de Navarra, para conseguir actividades y entradas gratis en vuestra estancia a partir del 17 de junio y durante todo el verano. Los pases gratuitos los distribuiremos los propietarios de los alojamientos. Poco a poco os iremos informando.
Más fácil no se puede poner, eh?

ARRIBA