Ayer llegamos a Villanueva del Arce y hoy hemos disfrutado de un día de bálsamo para el interior y para el exterior del cuerpo y el alma.

Da gusto ver cómo mis hijas juegan, disfrutan de la tranquilidad y de los sonidos naturales, de cuidar y dar de comer a los animales, de interactuar con los otros niños y bebés, de los rincones de juego, del arenero, de la noche estrellada y mágica. Supone un bálsamo INTERNO, acostumbrados en nuestra vida de diario a los ruidos y ritmos de ciudad, una cura de tranquilidad, descanso y ajetreo que creo nos viene tan bien a toda la familia (hemos venido- repetimos por cuarto año- mi marido y yo con nuestras dos hijas de 3 y 5 años).

Hoy además hemos compartido un espacio diferente, una reconciliación con la madre tierra y sus regalos, con algunas de las modestas plantas que crecen salvajes y silvestres que son plantas generosas y curativas, con la sabiduría antigua y tradicional de las plantas. Alicia nos ha ofrecido un taller de plantas esta tarde de verano.

Así que salimos afuera con la cesta dispuestas a recoger, conocer, apreciar las plantas de los alrededores de casa rural Mari Cruz, y nos encontramos con el Llantén, la verbena, matricaria, la malva y la lavánda. En la huerta recogimos caléndula, menta y melisa, hinojo, hipérico y milenrama.

Con algunas de ellas Alicia, con su sabiduría y sencillez nos ha enseñado a elaborar una crema reparadora, antinflamatoria, calmante, con ingredientes sencillos y ecológicos como el aceite y la cera de abeja.

Con el hipérico hemos comenzado el proceso de maceración de aceite especial para heridas, picaduras, quemaduras… nos llevaremos el brebaje a casa para esperar 40 días y noches antes de filtrarlo y poderlo utilizar como remedio casero, sano y eficaz, como un bálsamo EXTERNO directamente de lo natural, de lo cotidiano, elaborado con tiempo y cariño.

Para terminar el taller y celebrar la cosecha realizada, disfrutamos de una infusión con algunas de las hierbas recogidas, nos contamos y hablamos de nuestras experiencias, de las plantas, de su riqueza y así, de una forma natural, fluida y sencilla despedimos este día un poco más reconciliados con algunas mal llamadas “malas hierbas” con el poder natural y su generosidad y riqueza…

¿¿Qué aprenderemos y disfrutaremos mañana?? quien sabe, estar en una zona de riqueza natural, paisajística y humana ofrece unas vivencias y un aprendizaje sin artificios, sin forzar, sin apresurar… Para poder volver como se vuelve de un viaje, con un pequeño cambio, con un pequeño regalo con una aportación para la vida diaria.

Un saludo desde Navarra

Isabel de RED DE MAR

Y familia!!!

Casas rurales en Navarra

Rutas guiadas SENDERISMO ~ OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Selva de Irati en Otoño
Especial “Miércoles”: 22/septiembre a 10/noviembre
Caminaremos a ritmo tranquilo para observar, escuchar y disfrutar de la naturaleza con los cinco sentidos en la Selva de Irati, uno de los más extensos bosques de hayedo-abetal de Europa.
Irati se viste de gala y nos ofrece momentos especiales: los ciervos braman en el bosque anunciando la llegada del otoño, el hayedo van cambiando del verde a los naranjas y ocres, las aves migratorias cruzan los collados del Pirineo navarro, los animales que habitan el bosque se preparan para el invierno, llega la lluvia de hojas y se forma un impresionante tapiz. Estación mágica en el hayedo.
POR EL CORAZÓN DE IRATI
Recorrido por sendas y caminos forestales por el interior del hayedo-abetal, alrededores del embalse de Irabia y río Irati que permite conocer y observar las características del bosque, la vida que alberga, su regeneración, su gestión y usos tradicionales
Senderismo: Fácil, 7 a 9 kms, 175 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie, paradas y almuerzo (no incluido)
Horario: 10:30 a 14:30 h.
Fechas: 22 de septiembre, 6, 20 de octubre, 3 de noviembre.
Precio: 25,00 € / persona
ATARDECER EN IRATI
Nos adentraremos en el bosque para disfrutar de unas horas especiales en Irati. Los ciervos, corzos y otros animales que habitan el lugar inician su actividad nocturna entre impresionantes hayas.
Senderismo: Fácil-medio, 6 a 8 kms, 150 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie y paradas.
Horario: 16:30 a 20:30 h.
Fechas: 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 de noviembre.
Precio: 25,00 € / persona
ACCESO A IRATI: para estas excursiones, accederemos por Orbaitzeta (Valle de Aezkoa).
2
INFORMACIÓN PRÁCTICA
EQUIPO PERSONAL NECESARIO: Botas de trekking (ligeras, con protección del tobillo y suela con dibujo marcado), mochila (de 25 litros aprox), ropa cómoda para caminar y de abrigo, impermeable o capa de lluvia, gorro y guantes, agua (mínimo 1 litro por persona) y algo de almuerzo.
Recomendable: bastón, cámara de fotos y prismáticos.
LUGARES DE ENCUENTRO-INICIO RUTA: A concertar con el guía, al realizar la inscripción.
TRANSPORTE: Los traslados hasta el inicio del recorrido a pie se realizan en los propios vehículos de los participantes y, se evitan las carreteras o pistas forestales con el firme en mal estado.
Si algún participantes no dispone de vehículo, indicarlo al realizar la inscripción para reservarle plaza en el vehículo del guía (4 plazas máximo).
PRECIOS:
No incluyen: Transportes, extras u opcionales.
Incluyen: Guía Acompañante de Montaña acreditación UIMLA, guías de campo para consulta según ruta (aves, mamíferos…), prismáticos (según ruta), seguros RC y primera asistencia, organización técnica, IVA 8%.
GRUPOS Y RUTAS PRIVADAS: Consultad precios.
PLAZAS LIMITADAS: Reservar con antelación en Tlf. 608 560 369 o correo-e: info@mirua.com
Se admiten bonos descuento en actividades, campaña promovida por Turismo “Reyno de Navarra”.
Ver: http://www.turismo.navarra.es/destacados/navarra+te+recibe+gratis+2010.htm
ALOJAMIENTOS (algunas recomendaciones):
Casa Rural Mari Cruz (Villanueva de Arce/Hiriberri) Tlf: 948 790 376 www.casamaricruz.com
Casa Rural Gertxada (Aurizberri/Espinal) Tlf: 948 760 261 www.gertxada.com
Hotel Roncesvalles (Orreaga/Roncesvalles) Tlf: 948 760 105 www.hotelroncesvalles.com
Hotel Torre de Uriz (Uriz) Tlf: 948 790 500 www.hoteltorredeuriz.com
Hostal Casa Sario (Jaurrieta) Tlf: 948 890 187 www.casa-sario.com
Hotel Akerreta (Akerreta) Tlf: 948 304 572 www.hotelakerreta.com
Hotel Eki (Ekai-Aoiz) Tlf: 948 334 153 www.hotelekai.com
Hotel Iru-Bide (Lumbier) Tlf: 948 880 435 www.hotelirubide.com
Casa Rural Lantxurda (Abínzano) Tlf: 948 235 649 www.lantxurda.com
Hotel Nobles de Navarra (Aibar) Tlf: 948 877 520 www.hotelnoblesdenavarra.com
Hostal J.P. (Sangüesa) Tlf: 948 871 693 www.hostalruraljp.es
Hostal Huartearena (Iza) Tlf: 948 302 124 www.hostalhuartearena.com
Hotel Villava (Villava) Tlf: 948 333 676 www.hotelvillava.com
Si quieres disfrutar del contacto con una naturaleza bien conservada y de la tranquilidad pequeños pueblos donde disfrutar de la buena mesa y amabilidad de sus gentes. No lo dudes …
Escápate de la rutina y ven a disfrutar del otoño en Navarra.
Consultad sobre otras RUTAS DE OBSERVACIÓN DE NATURALEZA:
Irati, Belagua, Foces de Lumbier y Arbayún, Aralar, Parque Natural Urbasa-Andia, Baztan …
MIRUA Actividades de Naturaleza
Daniel Torrente
Guía de Naturaleza
Guía Acompañante de Montaña (acreditación UIMLA)
 608 560 369
Correo-e: info@mirua.com
www.mirua.com
Inscripción en el Registro de Turismo de Navarra: Uetac002

Casas rurales en Navarra

Y con este panorama, llega la temporada baja en nuestras casas rurales.

Casas rurales en Navarra

Teníamos mucha ilusión desde hace años de poder habilitar un espacio donde los que nos habéis visitado podáis subir fotos de vuestra estancia, y así poder mostrar a los demás lo que más os ha gustado, compartir momentos , paisajes , emociones…
Dicen que una imagen vale más que mil palabras, y nosotros lo compartimos, así que os animamos a todos a compartir un poquito con los demás.
Para ello hemos creado un grupo en flickr , y también en este dominio http://www.casasruralesnavarra.co/ . A nosotros nos da lo mismo que seáis fotografos profesionales o tengáis una camara desechable, lo que buscamos es ponernos en vuestro lugar y ver que es lo que más os ha gustado.
¿ Que haremos con estas fotos?
Pues vamos a hacer un concurso fotográfico también , aunque esto todavía lo tenemos sin atar, así, que más adelante os lo contaremos.

Lo hacemos en flickr porque nos parece una muy buena herramienta.
Así que compartimos unas fotillos que hicimos en el paseillo de ayer.
Un aviso, la otoñada ya está a la vuelta de la esquina, uno de los momentos mágicos del año.

Casas rurales en Navarra
Hoy estrenamos el programa de Mirua de senderos por Irati en Otoño con nuestros clientes : Nuria y Alvaro, que lo disfrutéis.

Rutas guiadas SENDERISMO ~ OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Selva de Irati en Otoño
Especial “Miércoles” del 22 septiembre a 10 noviembre
Caminaremos a ritmo tranquilo para observar, escuchar y disfrutar de la naturaleza con los cinco sentidos en la Selva de Irati, uno de los más extensos bosques de hayedo-abetal de Europa.
Irati se viste de gala y nos ofrece momentos especiales: los ciervos braman en el bosque anunciando la llegada del otoño, el hayedo van cambiando del verde a los naranjas y ocres, las aves migratorias cruzan los collados del Pirineo navarro, los animales que habitan el bosque se preparan para el invierno, llega la lluvia de hojas y se forma un impresionante tapiz. Estación mágica en el hayedo.
Si quiere disfrutar del contacto con una naturaleza bien conservada y de tranquilidad en pequeños pueblos donde disfrutar de la buena mesa y amabilidad de sus gentes. No lo dude… aproveche las ofertas de alojamiento y benefíciese de los bonos descuentos en actividades y otras ventajas.
Escape de la rutina y venga a disfrutar del otoño en Navarra.
POR EL CORAZÓN DE IRATI
Recorrido por sendas y caminos forestales por el interior del hayedo-abetal, alrededores del embalse de Irabia y río Irati que permite conocer y observar las características del bosque, la vida que alberga, su regeneración, su gestión y usos tradicionales
Senderismo: Fácil, 7 a 9 kms, 175 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie, paradas y almuerzo (no incluido)
Horario: 10:30 a 14:30 h.
Fechas: 22 de septiembre, 6, 20 de octubre, 3 de noviembre.
Precio: 25,00 € persona
ATARDECER EN IRATI
Nos adentraremos en el bosque para disfrutar de unas horas especiales… los ciervos, corzos y otros animales que habitan el lugar inician su actividad nocturna entre impresionantes hayas.
Senderismo: Fácil-medio, 6 a 8 kms, 150 mts desnivel
Duración: 4 horas. Contando desplazamientos, ruta a pie y paradas.
Horario: 16:30 a 20:30 h.
Fechas: 29 de septiembre, 13 y 27 de octubre, 10 de noviembre.
Precio: 25,00 € persona
2
INFORMACIÓN PRÁCTICA
EQUIPO PERSONAL NECESARIO: Botas de trekking (ligeras, con protección del tobillo y suela con dibujo marcado), mochila (de 25 litros aprox), ropa cómoda para caminar y de abrigo, impermeable o capa de lluvia, gorro y guantes, agua (mínimo 1 litro por persona) y algo de almuerzo.
Recomendable: bastón, cámara de fotos y prismáticos.
LUGARES DE ENCUENTRO-INICIO RUTA: A concertar con el guía, al realizar la inscripción.
ACCESO A IRATI: para estas excursiones, accederemos por Orbaitzeta (Valle de Aezkoa).
TRANSPORTE: Los traslados hasta el inicio del recorrido a pie se realizan en los propios vehículos de los participantes y, se evitan las carreteras o pistas forestales con el firme en mal estado.
Si algún participantes no dispone de vehículo, indicarlo al realizar la inscripción para reservarle plaza en el vehículo del guía (4 plazas máximo).
PRECIOS:
No incluyen: Transportes, extras u opcionales.
Incluyen: Guía Acompañante de Montaña acreditación UIMLA, guías de campo para consulta según ruta (aves, mamíferos…), prismáticos (según ruta), seguros RC y primera asistencia, organización técnica, IVA 8%.
GRUPOS Y RUTAS PRIVADAS: Consultad precios.
PLAZAS LIMITADAS:
Reservar con antelación en Tlf. 608 560 369 o correo-e: info@mirua.com
Se admiten bonos descuento en actividades, campaña promovida por Turismo “Reyno de Navarra”
Ver: http://www.turismo.navarra.es/destacados/navarra+te+recibe+gratis+2010.htm
Consulte sobre otras RUTAS DE OBSERVACIÓN DE NATURALEZA
Irati, Belagua, Foces de Lumbier y Arbayún, Aralar, Parque Natural Urbasa-Andia, Baztan …

Casas rurales en Navarra

El año pasado nos seleccionaron a través de REAS (somos colaboradores), dos buenas prácticas para compartirlas con el resto de colectivos y empresas. Este año han realizado un video sobre ellas. Os lo dejamos aquí, esperemos así poder explicar un poco mejor nuestra manera de ver el agroturismo.

ENTIDADES AGROTURISMO MARI CRUZ
COOP. CONSUMIDORES ECOLÓGICOS LANDARE
TRIGO LIMPIO

SECTOR DE ACTIVIDAD AGROTURISMO

SITIO WEB www.casamaricruz.com

LUGAR Villanueva de Arce. Valle de Arce. Navarra

FECHA 2008 hasta la actualidad

TEMA Oferta completa de productos ecológicos y de producción
propia en el servicio de comedor a los huéspedes.

OBJETIVOS Medio ambiente

DESCRIPCION Hacemos una oferta a base de productos ecológicos y de producción propia en el servicio de comedor. Para lograrlo incorporamos por un lado los productos recogidos de la huerta, de la granja (cabritos, conejos, pollos) y las manufacturas caseras (conservas, mermeladas, etc.) y para lo que no podemos cubrir aplicamos un criterio discriminatorio de compra, consumiendo casi únicamente en establecimientos que garantizan la calidad ecológica de sus productos. Priorizamos también aquellos establecimientos de economía solidaria y cooperativas de consumo.Fundamentalmente nos abastecemos de la cooperativa de consumidores ecológicos Landare y la Cooperativa Trigo Limpio

RESULTADOS Oferta ecológica en el ámbito de la alimentación.
Ayudar al productor –vendedor.
Participar en cooperativas de consumidores
ANALISIS Y EVALUACIÓN Todo lo que hacemos en el día a día lo vamos contando en el blog, donde ponemos noticias que nos parecen interesantes sobre ecología, huerta, alimentación, salud, turismo…en
http://agroturismomaricruz.blogspot.com y también en las redes sociales
http://www.facebook.com/agroturismo.mari.cruz y
http://twitter.com/casasruralesna, lo que consigue una
interacción con nuestros clientes y nos da opiniones y
sugerencias.

LECCIONES PARA APRENDER
Definir claramente el objetivo inicial de oferta ecológica en el comedor nos ha ayudado a ir incorporando todos los elementos hasta conseguir el objetivo (el objetivo no es dar 100% ecológico, sino más bien dar cada vez comida más sana y que su cultivo no suponga una contaminación de suelo, además de promover asociaciones de consumidores que favorecen la compra de alimentos a su precio a los productores)
Trabajar integrados en la red nos ha facilitado el conocimiento y relación con otras organizaciones y
comercios. De todos modos echamos en falta un lugar de trueque.

HUERTA-JARDÍN ECOLÓGICO Y GRANJA

ENTIDADES AGROTURISMO MARI CRUZ Y JOSENEA

SECTOR DE ACTIVIDAD AGROTURISMO

SITIO WEB www.casamaricruz.com/casasrurales/home.html

LUGAR Villanueva de Arce, Valle de Arce. Navarra

FECHA 2004 hasta la actualidad

TEMA Cultivo ecológico con el sistema de bancales elevados convarios objetivos: conseguir un menor impacto medioambiental, producción para autoabastecimiento, sensibilizar a los clientes en el cultivo ecológico y cría deanimales “felices”.

OBJETIVOS Medio Ambiente

DESCRIPCION Aplicando técnicas de agricultura ecológica cultivamos una pequeña huerta donde cultivamos las verduras, plantas aromáticas y medicinales y frutas de temporada típicas de la zona.
Contamos con una compostera que nos permite convertir todos los residuos orgánicos de la cocina y de los animales en compost que reutilizamos en la huerta. Los aplicamos en bancales sin apenas remover la tierra, de esta manera conseguimos también una producción “espontánea” de diferentes productos a través de la germinación de las semillas depositadas en el compost. Las plantas aromáticas y medicinales no solo las utilizamos para los humanos, también las utilizamos para curar plantas (extractos).
Esta pequeña huerta-jardín nos aprovisiona durante parte del año y además es un forma de acercar a los usuarios de la casa a la agricultura ecológica ya que pueden ayudarnos con los trabajos (sembrar, regar, darle a la azada, recolectar, embotar) así como participar en la elaboración de productos caseros como mermeladas, licores, cremas…etc.

RESULTADOS Aprovisionamiento de alimentos (verdura, fruta, infusiones, conservas, etc.) carne para el consumo de la casa . Autoaprendizaje de la actividad agrícola con criterios ecológicos y a veces más que asesorar animamos a hacerlo en sus casas.
Acercamiento y participación de los usuarios de la casa en las abores cotidianas de la huerta.

ANALISIS Y EVALUACIÓN Todo lo que hacemos en el día a día lo vamos contando en el
blog, donde ponemos noticias que nos parecen interesantes sobre ecología, huerta, alimentación, salud, turismo…en
http://agroturismomaricruz.blogspot.com/ y también en las redes sociales
http://www.facebook.com/agroturismo.mari.cruz y
http://twitter.com/casasruralesna , lo que consigue una interacción con nuestros clientes y nos da opiniones y
sugerencias.

LECCIONES PARA
APRENDER
La producción sostenible de alimentos ecológicos se diferencia entre la producción intensiva de granja y una más sana dirigida a la autosuficiencia.

Casas rurales en Navarra
Esta semana han estado con nosotros David Rodríguez con la familia . Nombro solo a David porque es el autor de las fotos que os vamos a enseñar. A parte de enseñarnos algunos consejos, nos ha dejado sus fotos para que las compartamos con vosotros. Atentos porque han encontrado la cara de un duende en un árbol,  en el recorrido señalizado de Sorogain.Una excusa más para realizar ese pequeño recorrido con los hijos , uno de los que más nos gustan en nuestro agroturismo.
Gracias David por compartir y animaros a todos a compartir fotos de vuestra estancia y consejos para futuros visitantes a nuestras casas rurales.
Veamos quien ve el duende en este tronco. No hace falta demasiado para disfrutar con los peques de paseos por el bosque, sobre todo hace falta ilusión y un poco de imaginación.

Truquillos con la cámara de fotos

Impresionante araña que nos hemos encontrado en la huerta.¿alguien sabe que es ?

Casas rurales en Navarra
Os copiamos la información que ha colocado el departamento de turismo de Navarra en su web. Os recordamos que todavía tenemos sitio en la casas rural por habitaciones para este fin de semana.

De paseo por la primera etapa del Camino de Santiago navarro

Si quiere sentirse peregrino por un día en pleno Año Xacobeo, acérquese el próximo día 2 de octubre a Orreaga/Roncesvalles y participe en la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago. Una oportunidad única para conocer la que está considerada como una de las etapas más bellas de la Ruta Jacobea en una época del año en que los tonos ocres y rojizos convierten el recorrido en un espectáculo para los sentidos. Para participar en esta iniciativa, que está organizada por la asociación deportiva Zaldiko en colaboración con el Departamento de Cultura y Turismo, es necesario inscribirse en la web www.roncesvalleszubiri.com.

La primera etapa del Camino de Santiago por Navarra va a estar el primer fin de semana de octubre más concurrida que nunca. A las decenas de peregrinos que todos los días atraviesan este recorrido y a la tradicional media maratón Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago del 3 de octubre, se sumará por segundo año consecutivo una marcha-paseo que tendrá lugar un día antes, el sábado 2 de octubre.Uno de los grandes atractivos de esta iniciativa, promovida por la asociación deportiva Zaldiko en colaboración con el Departamento de Cultura y Turismo, es que no se trata de una prueba competitiva. Los participantes disponen de siete horas para completar el recorrido y meterse en la piel de un peregrino, mientras disfruta de los tonos ocres y rojizos que lucen en esta época del año los bosques del entorno.Para participar en la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago es necesario apuntarse previamente en la página web http://www.roncesvalleszubiri.com/ El número máximo de plazas es de 300.Todos los inscritos tendrán la posibilidad de recoger, previa petición en la Colegiata, la credencial oficial del Camino de Santiago en el caso de que su intención sea completar en un futuro la totalidad de la Ruta hasta Santiago de Compostela. Además, y como recuerdo de su paso por la primera etapa jacobea navarra, se les concederá una concha-dorsal.La marcha, que dará comienzo a las 10:30 horas desde la Colegiata de Roncesvalles, tendrá un puesto de avituallamiento en Linzoáin (kilómetro 13,5 aproximadamente), donde se hará entrega de un zurrón que contendrá bebida y comida. También se instalarán servicios en la zona de salida, puestos de apoyo sanitario a lo largo del recorrido y duchas y vestuarios.Tras su paso por meta, en Zubiri, los asistentes podrán unirse a la fiesta que se ha preparado para la ocasión. El programa incluye una feria de gastronomía artesanal del Camino de Santiago, un parque infantil que acogerá deportes tradicionales rurales, una exhibición de tradiciones rurales, una degustación de chistorra y música a cargo de varias charangas.La Colegiata, una visita imprescindibleAntes de iniciar la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago, puede visitar a Colegiata de Roncesvalles, uno de los mejores ejemplos del gótico francés en la Península.En el conjunto arquitectónico que forma la Colegiata, sobresale la iglesia de Santa María, construida a finales del siglo XII y principios del XIII. Con una planta de tres naves y una cabecera decorada con bellos ventanales de vidrieras modernas, el altar mayor del templo está presidido por la imagen de Santa María de Roncesvalles del siglo XIV, una bellísima talla gótica de madera revestida con plata y adornos dorados. En el lado izquierdo de la fachada se eleva una torre defensiva edificada en el siglo XIV.Del lado de la epístola se accede al claustro, reconstruido en estilo cisterciense después de que el antiguo claustro gótico se derrumbara por la nieve en 1600. Al claustro se abre la capilla de San Agustín, antigua sala capitular gótica de planta cuadrada. En su centro se puede contemplar el sepulcro del rey Sancho VII el Fuerte. No olvide fijarse en la vidriera de principios del siglo XX de la sala. Ilustra la victoria del rey contra los almohades en las Navas de Tolosa (1212), de donde se trajo las mazas y las cadenas que el monarca arrebató a Miramamolín y que según la tradición, componen el escudo de Navarra.Para ampliar la información sobre la II Marcha-paseo Roncesvalles-Zubiri por el Camino de Santiago acceda a la página web www.roncesvalleszubiri.com y para cualquier información turística sobre Navarra acceda a su web www.turismo.navarra.eshttp://www.turismo.navarra.es/esp/home/ o llame al teléfono de información turística 848 420 420.

Casas rurales en Navarra

Desde el departamento de turismo de Navarra , nos llega esta propuesta para otoño, os la copiamos por si es de vuestro interés.

Bienvenida al otoño

Valle de Salazar

El fin del verano y la llegada del otoño no tienen que ser motivo de tristeza. Al menos, así lo entienden en Ezcároz, donde celebran una fiesta para recibir a la nueva estación. La naturaleza y el buen comer se dan la mano en esta ocasión para configurar el programa de actividades en el que la setas son las protagonistas. Habrá marchas micológicas y montañeras, actividades para niños, concurso de migas y de calderetes y paellas hechos con setas, exposiciones, charlas, bailables… Si le apetece poner al mal tiempo buena cara, acérquese hasta el valle de Salazar y déjese envolver por el otoño en un entorno inigualable.
Información complementaria
Qué: Fiesta de otoño
Cuándo: sábado 25 de septiembre
Dónde: Ezcároz, valle de Salazar

No pierda la ocasión de contemplar otros encantos que ofrece el Pirineo navarro y los valles limítrofes de Baztán, Aezkoa, Salazar y Roncal. Contemple los imponentes escarpes del macizo de Larra, visite las grandes extensiones del hayedo-abetal de la Selva de Irati, impresiónese con la profundidad de la foz de Arbayún sobrevolada por los buitres o con el histórico conjunto de la Colegiata de Roncesvalles, pieza clave del Camino de Santiago a su paso por Navarra.
Rutas de interés

• Selva de Irati

Si desea descubrir otros rincones de Navarra, consulte “Nuestras propuestas”.

Programa:
Fiesta de Otoño 2010 Larrazkeneko Bilketa
Sábado, 25 de septiembre
Ezcároz (Valle de Salazar)
Programa
8:30 Inscripciones a las marchas y venta de bonos para el almuerzo.
9:00 Marcha micológica. Recorrido con el guía Víctor Huete Peláez de la Sociedad Micológica de Cascante.
Marcha montañera. Travesía por la sierra de Ezcároz.
Ambas marchas salen desde la plaza de Ezcároz. (Almuerzo en el monte servido por la organización, coste 4€/persona).
10:00 Actividades para niños con Silvia Erlanz, Bióloga y Educadora Ambiental:
Niños de 6 a 12 años. Taller de naturaleza.” Aprendemos con las plantas”
Niños a partir de 3 años. Ginkana.
13:30 VIII Concurso de Migas de Pastor y III Concurso de Calderetes con setas o Paellas con setas en la plaza. (Apuntarse hasta el 20 de Septiembre en Bar Café Panadería Aranalde).
Degustación de las migas y calderetes 1€/persona.
Sorteo de productos ecológicos. CPAEN.
15.00 Menú-Degustación de setas. En la era de Bornas (si llueve en el Frontón) coste 19 €/persona. Venta anticipada en Bar Restaurante Galtzabarra y el mismo día en la plaza de 8:30 a 9:30.
17:00 Espectáculo “Zorionak!” de Zirika Zirkus. Servicio de Euskera Salazar-Roncal-Navascues, con la colaboración de Udalbide.
17:30 Apertura exposición Micológica en la Casa del Valle.
18:30 Charla “Intoxicaciones por setas en el siglo XXI”. De la mano de Pepe Elizalde Micotoxicólogo del Hospital de Navarra. En la Casa del Valle.
20:30 Bailables de gaita en la plaza.
A continuación Kantaldi por los bares.